"ne zaman başlıyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• متى نبدأ
• متى سنبدأ
• متي سنبدأ
• متى أبدأ
• متى سوف نبدأ
• كيف نبدأ

Yayına gitmeden önce bana haber verir misin, çünkü gidip işeyecem ve sonra buraya geri gelicem ve... bana söylersen Ne zaman başlıyoruz ben de...
هلا اخبرتني قبل ان نبدأ لانني اريد ان احضر معك ساعود الى هنا, ان اخبرتني متى نبدأ

Çocuk şovu provalarına Ne zaman başlıyoruz?
حسناً، متى نبدأ التمرين على عرضك للأطفال؟

Titus! Araba konuşmaya Ne zaman başlıyoruz?
تيتوس , متى سنبدأ في الحديث عن السيارات ؟

Çekime Ne zaman başlıyoruz?
متى سنبدأ التصوير؟

Derse bu gece Ne zaman başlıyoruz Doktor Crane?
إذاً متى نبدأ الدروس الليلة دكتور " كرين " ؟

Uçmayı öğrenmem gerekiyor. Derslere Ne zaman başlıyoruz?
اريد ان اتعلم الطيران متى نبدأ الدروس ؟

Peki... Ne zaman başlıyoruz?
إذاً متى نبدأ ؟

Çevirmeye Ne zaman başlıyoruz? Bu gece.
متى نبدأ الترجمة ؟

Tedaviye Ne zaman başlıyoruz?
متى نبدأ بالعلاج ؟

Ne zaman başlıyoruz?
! متى نبدأ المهمة

Yayınımıza Ne zaman başlıyoruz?
هذا مُذهل! متى نبدأ بثنّا؟

Ne zaman başlıyoruz?
متى نبدأ ؟

- Ne zaman başlıyoruz?
متى نبدأ ..

Ne zaman başlıyoruz? Dün mü, olmaz.
نعم ، متى سنبدأ ؟

Çekmeye Ne zaman başlıyoruz?
إذن متى سنبدأ التصوير؟

Peki... Ne zaman başlıyoruz?
متى سنبدأ إذاً؟

Eee Ne zaman başlıyoruz?
متى سنبدأ إذاً؟

Ne zaman başlıyoruz?
متي سنبدأ التصوير؟

Kimsenin haberi olmaması lazım. Ne zaman başlıyoruz?
عليك ابقاؤه سرا متى أبدأ ؟

- Ne zaman başlıyoruz?
بالطبع, متى سوف نبدأ

Ne zaman başlıyoruz?
حسنا , كيف نبدأ ؟