| O da önemli değil, değil mi? Annenler ne zaman dönüyor? | Open Subtitles | و هذا ليس مهماً متى سيعود والداك؟ |
| Hem o ne zaman dönüyor? | Open Subtitles | متى سيعود ، على أية حال ؟ |
| Karın ne zaman dönüyor? | Open Subtitles | متى ستعود زوجتك للعمل؟ |
| Annem ne zaman dönüyor? | Open Subtitles | حسنًا، متى ستعود أمي للمنزل ؟ |
| Ed baksana! Benimkiler Avrupa'dan ne zaman dönüyor? | Open Subtitles | أخبرني يا "إد"، متى يعود أبواي من "أوروبا" بأي حال؟ |
| Nişanlın ne zaman dönüyor? | Open Subtitles | متى سوف تعود خطيبتك الى المدينة؟ |
| Her neyse, Dokgo Jin Kore'ye ne zaman dönüyor? | Open Subtitles | على كل حال، متى سيرجع دوك غو جين إلى كوريا ؟ |
| Çocuklar ne zaman dönüyor? | Open Subtitles | متى سيعود الأطفال؟ |
| Baban ne zaman dönüyor? | Open Subtitles | متى سيعود أبوك? |
| - ne zaman dönüyor? | Open Subtitles | متى سيعود ؟ غدا |
| Jason ne zaman dönüyor? | Open Subtitles | متى سيعود جيسون؟ |
| Burayı özlediğini biliyorum. - Patrick ne zaman dönüyor? | Open Subtitles | متى سيعود "باتريك"؟ |
| ne zaman dönüyor? | Open Subtitles | متى سيعود ؟ |
| - Elizabeth ne zaman dönüyor? | Open Subtitles | - متى ستعود إليزابيث - الخميس |
| - Elbette. - ne zaman dönüyor? | Open Subtitles | أكيد - متى ستعود ؟ |
| - ne zaman dönüyor biliyor musunuz? | Open Subtitles | -هل تعلمان متى ستعود ؟ |
| - George ne zaman dönüyor? | Open Subtitles | متى يعود جورج ؟ |
| - Anne baban, işten eve ne zaman dönüyor? | Open Subtitles | متى يعود والداك من العمل؟ |
| Eve ne zaman dönüyor? | Open Subtitles | متى سوف تعود للمنزل؟ |
| Metropolis'e ne zaman dönüyor? | Open Subtitles | متى سيرجع إلى متروبوليس؟ |
| Kamyonet ne zaman dönüyor? | Open Subtitles | حسنا، متى تعود الشاحنة؟ |
| Hem o Hawaii'den ne zaman dönüyor? | Open Subtitles | متى سترجع من (هاواي) على أية حال؟ |
| Ailen ne zaman dönüyor? | Open Subtitles | متى سوف يعود ابويكِ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 