"ne zaman karar verdiniz" - Translation from Turkish to Arabic

    • متى قررت
        
    • متى قررتي
        
    Merak ediyorum da avukat olmaya ne zaman karar verdiniz? Open Subtitles اذاً,لقد كنت اتسائل متى قررت انك تود ان تصبح محامى؟
    Peder Logan, papaz olmaya ne zaman karar verdiniz? Open Subtitles أبت لوجن , متى قررت أن تصبح قسيس ؟
    Çocukların kamp yapacağı yere ne zaman karar verdiniz? Open Subtitles متى قررت المكان الذى سيخيم به الصبية ؟
    Onu öldürmeye ne zaman karar verdiniz? Open Subtitles متى قررتي قتله؟
    Onu öldürmeye ne zaman karar verdiniz? Open Subtitles متى قررتي قتله؟
    Pastacı olmaya ne zaman karar verdiniz? Open Subtitles متى قررت أن تكوني خبازة إذاً؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more