"ne zaman konuştun" - Translation from Turkish to Arabic

    • متى تحدثت
        
    • متى تحدثتِ
        
    • متى تحدّثتي
        
    • متى تحدّثتِ
        
    • متى تكلمت
        
    Patty ile en son ne zaman konuştun? Open Subtitles متى تحدثت آخر مرة مع باتي على أي حال؟ تقريبا منذ سنة كاملة.
    - Onunla en son ne zaman konuştun? Open Subtitles متى تحدثت معه آخر مرّة؟ على الهاتف قبل يومين.
    - ne zaman konuştun? Open Subtitles إنتظر لحظة متى تحدثت معة ؟ ما الفارق ؟
    Ee, Danielle ile ne zaman konuştun? Open Subtitles إذاً ، متى تحدثتِ مع "دانييل"؟
    - O küçük kaltak Patti söyledi. - Onunla ne zaman konuştun? Open Subtitles . تلك الحثالة، (باتي)، لقد أخبرتني - متى تحدّثتي إليها ؟
    Patty ile en son ne zaman konuştun? Bilmem. Open Subtitles متى تحدثت آخر مرة مع باتي على أي حال؟
    - Dur bakalım, Violet'le ne zaman konuştun? Open Subtitles انتظري , متى تحدثت مع فايلوت ؟
    Lula ile ne zaman konuştun? Open Subtitles متى تحدثت مع لولا؟
    En son ne zaman konuştun? Open Subtitles متى تحدثت معه أخر مرة
    Yani, onunla en son ne zaman konuştun? Open Subtitles إذن، متى تحدثت إليه آخر مرة؟
    Onlarla ne zaman konuştun? Open Subtitles متى تحدثت معهما؟
    - Onunla ne zaman konuştun? Open Subtitles متى تحدثت معه ؟
    - Finster'la ne zaman konuştun? Open Subtitles متى تحدثت إلى "فينستر" ؟ - سيصل قريباً.
    - Annemle ne zaman konuştun? Open Subtitles متى تحدثت اليها؟
    Onunla en son ne zaman konuştun? Open Subtitles متى تحدثت معها آخر مرة؟
    - TV programıyla ne zaman konuştun? Open Subtitles متى تحدثت مع برنامج تلفزيوني؟
    - Onunla ne zaman konuştun? Open Subtitles متى تحدثت الية؟ هذا الصباح.
    - Onunla en son ne zaman konuştun? Open Subtitles متى تحدثتِ معه آخر مرّة؟
    - O küçük kaltak Patti söyledi. - Onunla ne zaman konuştun? Open Subtitles . تلك الحثالة، (باتي)، لقد أخبرتني - متى تحدّثتي إليها ؟
    Şimdi söyle bana, annenle en son ne zaman konuştun? Open Subtitles أريدك أن تخبرني، متى تكلمت مع والدتك آخر مرة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more