"ne zaman tanışacağım" - Translation from Turkish to Arabic

• متى سأقابل
• متى سألتقي

Bu arada, ailenle ne zaman tanışacağım?
هاى، على أى حال، متى سأقابل آباءك؟

Peki seni benden çalan bu adamla ne zaman tanışacağım?
متى سأقابل هذا الشاب الذي خطفك مني؟

Peki yeni resmi CIA ekibimle ne zaman tanışacağım?
متى سأقابل فريقي الرسميّ الجديد إذن؟

Arkadaşların ve kardeşlerinle ne zaman tanışacağım?
متى سأقابل أصدقائك و أشقائك ؟

Hayatında olmadan yaşayamayacağı tek kadının ben olduğumu düşünen o harika adamla ne zaman tanışacağım?
أعني متى سألتقي بذلك الشاب و الذي يظن بأنني المرأة التي لا يستطيع أن يعيش بدونها

Hey. Bu Andrew denen adamla ne zaman tanışacağım?
مرحبا, متى سأقابل أندرو هذا؟

Senin erkek arkadaşınla ne zaman tanışacağım?
متى سأقابل صديقك؟

Bay Rochester'la ne zaman tanışacağım?
و متى سأقابل السيد (روتشيستر)؟

Kızla ne zaman tanışacağım?
- متى سأقابل الفتاة؟ - تيفاني

-Kızla ne zaman tanışacağım? Tiffany'ninki!
- متى سأقابل الفتاة؟

Ben Natalie ile ne zaman tanışacağım?
أذا ,متى سأقابل (ناتلى) ؟

Onunla ne zaman tanışacağım?
متى سألتقي بها؟

Bu başka biri ile ne zaman tanışacağım.
متى سألتقي بهذا الشخص؟

Onunla ne zaman tanışacağım?
متى سألتقي به؟