"ne zamandı bu" - Translation from Turkish to Arabic

• متى كان ذلك
• متى كان هذا
• ومتى كان هذا
• متى ذلك
• ومتى كان ذلك

- Ne zamandı bu, 1929'da mı?
تحطم الـ وول ستريت, صحيح؟ متى كان ذلك, في عام 1929؟

Ne zamandı bu?
متى كان ذلك ؟

Barın birinde bir askerle tanışmıştım. Uzun hikâye. - Ne zamandı bu?
لقد قابلت جنديا في ناد ليلي، قصة طويلة متى كان هذا ؟

Ne zamandı bu, Bay Parkhurst?
متى كان هذا يا سيد "باركهرست"؟

Ne zamandı bu? Kral VI. Charles'ın töreninde.
ومتى كان هذا فى احتفال تتويج الملك تشارلى

Ne zamandı bu? 6 yıl önce.
ومتى كان ذلك ؟

Ne zamandı bu?
متى كان هذا ؟

Peki Ne zamandı bu?
ومتى كان هذا ؟