Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ne zamandır tanıyoruz" - Translation from Turkish to Arabic
-
منذ متى نعرف
| Birbirimizi ne zamandır tanıyoruz, ilk okuldan beri mi? | Open Subtitles | منذ متى نعرف بعضنا البعض منذ المرحلة الإبتدائية؟ |
| - Birbirimizi ne zamandır tanıyoruz? | Open Subtitles | - منذ متى نعرف بعضنا؟ - منذ زمن طويل |
| Birbirimizi ne zamandır tanıyoruz biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم منذ متى نعرف بعضنا؟ |
| Mary Margaret, birbirimizi ne zamandır tanıyoruz? | Open Subtitles | (ميري مارغريت)، منذ متى نعرف بعضنا؟ |
| Birbirimizi ne zamandır tanıyoruz Olivia? | Open Subtitles | منذ متى نعرف بعضنا (أوليفيا)؟ |