Bütün gemiler Nebuchadnezzar'dan iki üç kez daha fazla geri döndü. | Open Subtitles | كل مركبة هناك عادت للمرسى مرتين أو حتى ثلاثة مرات اكثر من النيبوشادنيزار |
Bir geminin Nebuchadnezzar'ı bulması günler alır. | Open Subtitles | قد يأخذ ذلك أياما ً حتى تجد مركبة النيبوشادنيزار |
Konsey, Nebuchadnezzar'a yardım edecek iki gönüllü arıyor. | Open Subtitles | المجلس يطالب باثنين من المتطوعين للذهاب لمساعدة النيبوشادنيزار |
Burası Nebuchadnezzar, yaklaşıyoruz. 3. Kapıdan giriş izni istiyoruz. | Open Subtitles | هذا نيبوشادنيزار يطلب الإذن للدخول من البوابة الثالثة |
Burası Nebuchadnezzar, yaklaşıyoruz. 3. Kapıdan giriş izni istiyoruz. | Open Subtitles | هذا نيبوشادنيزار يطلب الإذن للدخول من البوابة الثالثة |
İsrail'i fetheden Nebuchadnezzar'ın oğlu Belshazzar Kudüs'ü yağmaladı ve halkı esir alıp Yahudileri Babil'e geri götürdü. | TED | بلشزار، ابن نبوخذ نصر، نبوخذ نصر الذي غزا إسرائيل، عزل القدس واعتقل الناس وأعاد اليهود إلى بابل. |
Bütün gemiler Nebuchadnezzar'dan iki üç kez daha fazla geri döndü. | Open Subtitles | كل مركبة هناك عادت للمرسى مرتين أو حتى ثلاثة مرات اكثر من النيبوشادنيزار |
Bir geminin Nebuchadnezzar'ı bulması günler alır. | Open Subtitles | قد يأخذ ذلك أياما ً حتى تجد مركبة النيبوشادنيزار |
Konsey, Nebuchadnezzar'a yardım edecek iki gönüllü arıyor. | Open Subtitles | المجلس يطالب باثنين من المتطوعين للذهاب لمساعدة النيبوشادنيزار |
Nebuchadnezzar yaklaşıyor. Kapıyı açalım. | Open Subtitles | النيبوشادنيزار تقترب منا، فلنقم بفتحها |
Nebuchadnezzar'a katılmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد الانضمام الى النيبوشادنيزار |
Nebuchadnezzar yaklaşıyor. Kapıyı açalım. | Open Subtitles | النيبوشادنيزار تقترب منا، فلنقم بفتحها |
Nebuchadnezzar'a katılmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد الانضمام الى النيبوشادنيزار |
Nebuchadnezzar yanaştı. 7. İskele. | Open Subtitles | لقد هبطت النيبوشادنيزار |
Nebuchadnezzar yanaştı. 7. İskele. | Open Subtitles | لقد هبطت النيبوشادنيزار |
Şöyle devam ediyor: Babil'i fethettikten sonra, bir an önce Babillilerin - Nebuchadnezzar ve Belshazzar'ın - esir alıp köleleştirdiği herkesi özgürlüğüne kavuşturacaktı. | TED | يواصل ويقول أنه، وبغزو بابل، سيسمح لكل الناس دفعة واحدة الذين قام البابليون -- نبوخذ نصر وبلشزار -- باعتقالهم واستعبادهم بتحريرهم. |
Kinsey deli bir Nebuchadnezzar. | Open Subtitles | كينزي هو نبوخذ نصر ، مختل |