| Şimdi "Herkes Ned Flanders'tan Nefret Eder"in William Shatner versiyonunu dinleyelim. | Open Subtitles | الآن لنسمع نسخة ويليام شاتنر من أغنية الكل يكره نيد فلاندرز |
| Nefret ediyorsanız Kibar solaklardan O zaman emin değilim Ned Flanders'dan hoşlanacağınızdan | Open Subtitles | إذا كنت تكره العسر المؤدبين إذا أشك أنك ستحب نيد فلاندرز |
| Komşumuz Ned Flanders, beklenmedik zamanda damlar. | Open Subtitles | جارنا نيد فلاندرز يأتي بجانب الشباك فجأة |
| Ned Flanders gerçekten ceza sistemini kaldırıp bütün okula güvendiğini belirtti, ha? | Open Subtitles | هل حقاً (نيد) فلاندرز أزال المعاقبة ووضع جميع الطلاب في قائمة الشرف؟ |
| Sen bu odayı, tamamen Ned Flanders'tan çalmışsın. | Open Subtitles | لقد سرقت الغرفة كلها من " منزل " نيد فلاندرز |
| Şimdi biraz Ned Flanders'ın Alarmsız Chili'sini deneyeceğim. | Open Subtitles | والآن، اسمحي لي أن أجرّب طعام نيد فلاندرز "شيلي" غير الحارّ |
| Homer Simpson, komşun Ned Flanders'a yaptığın çok sayıda zorbalık yüzünden suçlanıyorsun. | Open Subtitles | (هومر سيمبسون)، أنا هنا لتحميلك عدة تهم عن مضايقة جارك (نيد فلاندرز) |
| İsimlerini sayacağım mahalle sakinleri tarafımdan öldürülmeyeceklerdir; Ned Flanders... | Open Subtitles | الساكنون التالية أسماؤهم لن أقتلهم ( (نيد فلاندرز.. |
| Sizi Ned Flanders'la tanıştırayım. En iyi arkadaşım. | Open Subtitles | (أريد أن أعرفكم بـ(نيد فلاندرز صديقي الأفضل |
| Buradaki herkes Ned Flanders gibi olsaydı Cennet'e gerek bile kalmazdı. | Open Subtitles | (إن كان الجميع هنا مثل (نيد فلاندرز لن نحتاج للجنة |
| Ned Flanders telefonda. | Open Subtitles | نيد فلاندرز على الهاتف |
| Branson, Missouri. Babam eğer Ned Flanders yönetmese Vegas gibi olacağını söylemişti. | Open Subtitles | (برانسون ، مزوري) ، أبي يقول ستكون مثل (فيغاس) ، لو أدارها (نيد فلاندرز) |
| Ned Flanders diye birisini tanımıyorum. | Open Subtitles | مستشفى أمراض عقلية؟ لا أعرف أحداً باسم (نيد فلاندرز). |
| Ben Ned Flanders'ım, bu da karım Maude, çocuklarım Rod ve Todd. | Open Subtitles | (أنا (نيد فلاندرز (وهؤلاء (مود) و(رود) و(تود |
| Peder, Ned Flanders'a kötü bir tavsiyede bulundum. | Open Subtitles | - حضرة القسّ ، أسديت (نيد فلاندرز) نصيحة سيئة. |
| Şimdi Springfield'ın Tanrı huzurundaki çiftine hoş geldin diyelim, Papaz Lovejoy ve Ned Flanders! | Open Subtitles | والآن فلنرحب بالثنائي المبدع "من شعب "سبرينغفيلد (القس (لوفجوي (و(نيد فلاندرز |
| Mutfak perdesindeki mısırları sayıyordum, sonra kapıyı kim çaldı dersin, Ned Flanders. | Open Subtitles | كنت في المطبخ, عد العرانس على الستائر و من تتوقع يرن جرس الباب لا أحد غير (نيد فلاندرز) |
| Neden Ned Flanders'ın resmini koydun ki? | Open Subtitles | لماذا وضعت صورة نيد فلاندرز ؟ |
| O Ned Flanders. Her mahallede bir tane vardır. | Open Subtitles | هذا (نيد فلاندرز)، هناك واحد مثله في كل حي |
| İsim Ned Flanders. | Open Subtitles | الإسم .. نيد فلاندرز |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 