| Bana neden öyle bakıyorsun? Bay Bingley'i görmeden dönmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تنظرين الى هكذا, هل تريدين الذهاب بدون رؤية السيد بنجلي؟ |
| İtirazı olan var mı? Cooper'a neden öyle bakıyorsun? Cooper'a neden öyle bakıyor? | Open Subtitles | أي إعتراضات ؟ لماذا تنظرين إلى كوبر ؟ |
| neden öyle bakıyorsun? | Open Subtitles | من أجل ماذا هذه النظرة يا أمي؟ |
| Ha Ni! neden öyle bakıyorsun? | Open Subtitles | ها ني) ، في ماذا تحدقين) بهذا الإهتمام الشديد ؟ |
| Çok merak ediyorum. neden öyle bakıyorsun bana? | Open Subtitles | أخبرني لأنني أريد أن أعرف السبب لماذا تحدق في وجهي هكذا؟ |
| neden öyle bakıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تحدقين بي هكذا؟ |
| Bana neden öyle bakıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تنظر إلي بهذه الطريقة الغريبة ؟ |
| Bana neden öyle bakıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تنظر إلي هكذا ؟ لقد قلتها نعم |
| neden öyle bakıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تنظرين إلي بهذه الطريقه ؟ |
| Bana neden öyle bakıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تنظرين لى هكذا ؟ |
| neden öyle bakıyorsun? | Open Subtitles | من أجل ماذا هذه النظرة يا أمي؟ |
| neden öyle bakıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تحدق هكذا؟ |
| neden öyle bakıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تنظر إلي بهذه الطريقة ؟ |
| neden öyle bakıyorsun bana? | Open Subtitles | لماذا تنظر إلي هكذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 