"neden öyle dedin ki" - Translation from Turkish to Arabic

• لماذا تقول ذلك
• لماذا تقولين ذلك
• لماذا قلت ذلك

Neden öyle dedin ki?
لماذا تقول ذلك ؟

Neden öyle dedin ki?
لماذا تقولين ذلك ؟