"neden arıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • لماذا تتصلين
        
    • لماذا تتصل
        
    • لماذا تبحث
        
    • لماذا تبحثين
        
    • لما تبحثون عن
        
    • لما تتصلين
        
    • لماذا اتصلت
        
    • لمَ تبحث
        
    • لمَ تبحثين عنه
        
    Beni neden arıyorsun? Open Subtitles لماذا تتصلين بي؟
    neden arıyorsun? Open Subtitles لماذا تتصلين بي؟
    Bu saatte neden arıyorsun? Open Subtitles لماذا تتصل في هذه الساعة المتأخرة؟
    Eğer konuşmayacaksan neden arıyorsun? Open Subtitles لماذا تتصل لو أنك لا تستطيع الكلام؟
    Sana bir gülümseme bırakmışken onu hala neden arıyorsun? Open Subtitles لماذا تبحث عنه بعد أن تركك بابتسامة؟
    - Onu neden arıyorsun? Open Subtitles لماذا تبحثين عنها ؟
    neden arıyorsun? Open Subtitles لماذا تتصلين بي؟
    Bu saatte neden arıyorsun? Open Subtitles لماذا تتصلين في هذا الوقت؟
    Beni neden arıyorsun? Bağırmak istemedim. Open Subtitles لماذا تتصلين بي؟
    Beni neden arıyorsun peki? Open Subtitles لماذا تتصلين بي؟
    Beni neden arıyorsun, Gillian? Open Subtitles لماذا تتصلين بي جيلين؟
    - Öyleyse neden arıyorsun? Open Subtitles لماذا تتصلين إذاً؟
    Annemle babamı neden arıyorsun? Open Subtitles لماذا تتصل بأبويّ؟
    - Beni neden arıyorsun? Open Subtitles لماذا تتصل بي ؟
    Peki beni neden arıyorsun? Open Subtitles إذاً لماذا تتصل بي؟
    neden arıyorsun? Open Subtitles لماذا تتصل بي؟ - (لقد كنت أتفحص كمبيوتر (الزاريان -
    - Yolda. O zaman beni neden arıyorsun? Open Subtitles لماذا تتصل بي إذاً؟
    Mayıs Nihad'ını neden arıyorsun? Open Subtitles لماذا تبحث عن نهاد مايو؟
    - Ji Eun Tak'ı neden arıyorsun? Open Subtitles لماذا تبحثين عن جي يون تاك؟
    Bizimle kafa bulma. Nikki' yi neden arıyorsun? Open Subtitles لا تعبث معنا , لما تبحثون عن "نيكي"؟
    Senden çok uzaktayım, beni neden arıyorsun? Open Subtitles أنا بالنصف الآخر من العالم، لما تتصلين بي؟
    neden arıyorsun? Open Subtitles لماذا اتصلت بي؟
    Ridges denen adam hayatta değilse... O'nu neden arıyorsun? Hadi şu Beyaz Savaşçı arkadaşlarından birisini çağıralım... Open Subtitles لمَ تبحث عن الرجل إن كان ميتاً ؟ لنتصل بواحد من أصدقائك . المحاربين البيض ليشرح لك الأمر أعرف بالمحارب ذي القوس و السلسلة
    Onu neden arıyorsun? Open Subtitles لمَ تبحثين عنه أصلاً؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more