Neden bahsettiğimi biliyorsun | Open Subtitles | أنت تعرف ما أتحدث عنه أنت لا تريدنى فقط أن أجده |
Bunu ben uydurmadım, ama sen Neden bahsettiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | لا يمكننك القضاء عليه ولكنك تعرف ما أتحدث عنه |
Bir şekilde, tüm bu parçaların seslerini duyurması gerekiyor. Neden bahsettiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | بطريقة ما، كل هذه الاجزاء عليها التكلم تعرفين ما أتحدث عنه |
Neden bahsettiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | كنت أعرف ما أتحدث عنه. |
Sanırım Neden bahsettiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | أعتقد أنك تعلمين ما أتحدث عنه. |
Oyun oynamayı bırak, Neden bahsettiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | توقف عن العبث الآن، أنت تعلم ما أتحدث عنه. |
Neden bahsettiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | أعتقد تعرف الذي أتحدّث عنه. |
- Neden bahsettiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | إنّك تعرف ما أقصده. |
Neden bahsettiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | تعرفين عمَّ أتحدث. |
Neden bahsettiğimi biliyorsun, | Open Subtitles | أنتِ تعرفين ما أتحدّث عنه. |
- Neden bahsettiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف ما الذي أتحدث عنه |
- Biliyorsun. Sen de Neden bahsettiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلم , أنت تعلم ما الذي أتحدث عنه |
Neden bahsettiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلم ما الذيّ أتحدثُ عنهُ. |
Neden bahsettiğimi biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تعرف ما أتحدث عنه . أليس كذلك |
- Neden bahsettiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | ـ أنت تعرف ما أتحدث عنه |
Neden bahsettiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف ما أتحدث عنه |
Neden bahsettiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | تعرفين ما أتحدث عنه |
Neden bahsettiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | كنت أعرف ما أتحدث عنه. |
Tam olarak Neden bahsettiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين ما أتحدث عنه تماماً. |
Neden bahsettiğimi biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت تعلم ما أتحدث عنه أليس كذلك؟ |
- Neden bahsettiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | - تعرف الذي أتحدّث عنه. |
Neden bahsettiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف ما أقصده |
Neden bahsettiğimi biliyorsun, Ruthie. | Open Subtitles | تعرفين ما أتحدّث عنه يا (روثي). |
Neden bahsettiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف ما الذي أتحدث عنه. |
- Neden bahsettiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | - أنت تعلم ما الذي أتحدث عنه |
Neden bahsettiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلم ما الذيّ أتحدثُ عنهُ. |
- Hiç kaçırmadım ki. - Neden bahsettiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | أنا لم أتغيب عن أي حصة - أنتي تعرفين عن ماذا أتحدث - |
- Arkadaki adamlar. Neden bahsettiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | انت تعلم عن ماذا اتحدث , من هم ؟ |
Bu tarz ilaçları daha kolay nerede bulabiliriz. Neden bahsettiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | في العياده البيطريه لديهم الادويه, تعرفين قصدي |