"neden bu kadar zor" - Translation from Turkish to Arabic

• لماذا يصعب
• لماذا من الصعب
• لماذا هذا صعب جداً
• لماذا هو صعب جدا

Peder Sam'e değer verdiğini itiraf etmen neden bu kadar zor?
لماذا يصعب عليك أن تعترف بأنه يهمك أمر الأخ سام ؟

Peki depremleri öngörmek neden bu kadar zor ve onları tahmin etmede nasıl daha iyi olabiliriz?
إذاً لماذا يصعب توقّع حدوث الزلازل، وكيف يمكن أن نتحسن بالتنبوء بهم؟

Anlamıyorum bir doktor bulmak senin için neden bu kadar zor?
لماذا من الصعب جدا بالنسبة لك ان تعثر على الطبيب؟

Benim bunda iyi olduğuma inanmak sizin için neden bu kadar zor?
لماذا من الصعب عليكم ان تصدقوا باني جيدا

Şu anda bu sana neden bu kadar zor geliyor?
التحدث معي حول لماذا هذا صعب جداً بالنسبة لكِ، الآن

neden bu kadar zor?
لماذا هذا صعب جداً ؟

Cumhuriyet Şehri'nin Güney'i desteklemeye ikna etmek neden bu kadar zor anlamıyorum.
أنا لا أفهم لماذا هو صعب جدا لجعل مدينة الجمهورة تدعم الجنوب

Ufacık bir sır saklamak neden bu kadar zor?
هاي انظر، لماذا يصعب عليك كتمان سر صغير؟

Benim hakkımda güzel şeyler söylemek neden bu kadar zor senin için?
لماذا يصعب عليكِ أن تقولي أشياءاً لطيفة عني؟

Karını yüzüstü bırakmıştın. Beni bırakmak neden bu kadar zor geliyor?
لقد تخليّتَ عن زوجتك، لماذا يصعب عليكَ تركي؟

Tanrı'ya inanman neden bu kadar zor?
لماذا يصعب عليك الإيمان بالرب؟

Sizin için bunu kavramak neden bu kadar zor?
لماذا يصعب عليك تخيل الأمر حتى ؟

Bana bir şey vermek size neden bu kadar zor geliyor?
لماذا من الصعب عليكم أن تعطوني أي شيء ياقوم؟

Peki onların benimle konuştuklarına inanmak neden bu kadar zor?
لماذا من الصعب إذاً تصديق أنهم يتحدثون إليّ؟

Zaten bildiğim bir şeyi bana söylemek neden bu kadar zor?
لماذا من الصعب أن تخبرني شيئاً أنا أعرفهُ أصلاً؟

Onun da değişebileceğine inanmak neden bu kadar zor geliyor?
لماذا من الصعب تصديق أنه يستطيع فعل هذا أيضا؟

neden bu kadar zor geliyor?
لماذا هذا صعب جداً ؟

Kahretsin, neden bu kadar zor?
اللعنة,لماذا هذا صعب جداً

Böyle bir şeyin olabileceğine inanmak senin için neden bu kadar zor?
لماذا هو صعب جدا عليك ان تصدق ان شيئا مثل هذا يمكن ان يحدث ؟