"neden burada değil" - Translation from Turkish to Arabic

• لماذا هي ليست هنا
• لماذا هو ليس هنا
• لماذا ليس هنا
• لماذا ليست هنا

- evet ozaman o Neden burada değil ne diyebilirsin ki?
نعم لماذا هي ليست هنا إذاً؟ هيا , ماذا تريديني أن اُخبركِ؟

Ama Neden burada değil?
و لكن لماذا هي ليست هنا ؟

Yani, Z bizi bu kadar düşünüyorsa o halde Neden burada değil?
اذا كان هذا الزد يعتم بأمرنا فأين هو ؟ لماذا هو ليس هنا

Neden burada değil?
لماذا هو ليس هنا ؟

Neden burada değil ki?
لماذا ليس هنا الآن ؟

Neden burada değil?
لماذا ليست هنا ؟

O Neden burada değil?
لماذا هي ليست هنا بنفسِها؟

O zaman Neden burada değil?
اذا لماذا هو ليس هنا ؟

O halde Neden burada değil?
- لماذا ليس هنا أذاً ؟