Discover our services in

    "neden buradasınız" - Translation from Turkish to Arabic

    • لماذا أنت هنا
        
    • لماذا أنتم هنا
        
    • لماذا أنتِ هنا
        
    • لم أنتم هنا
        
    • لماذا أنتما هنا
        
    • لماذا انت هنا
        
    • ما سبب وجودك هنا
        
    • لم أنت هنا
        
    • لما أنت هنا
        
    • لما أنتم هنا
        
    • لمَ أنت هنا
        
    • لمَ أنتِ هنا
        
    • لماذا انتم هنا
        
    • ما سبب مجيئك
        
    • ما سبب وجودكم هنا
        
    Oy vermeye hakkınız olmadığı halde Neden buradasınız? Open Subtitles لماذا أنت هنا ؟ ألسجناء يعملون ,ويمتلكون حق ألتصويت
    Neden buradasınız Bayan Redding? Open Subtitles لماذا أنت هنا, والسيدة ريدينغ؟
    Neden buradasınız ? Open Subtitles لماذا أنتم هنا ؟
    Neden buradasınız? Open Subtitles لماذا أنتِ هنا ؟
    - Neden buradasınız? Open Subtitles لم أنتم هنا ؟ -
    O halde Neden buradasınız? Open Subtitles لماذا أنتما هنا إذاً؟
    Neden buradasınız, bay Denton? Open Subtitles لماذا انت هنا , يا سيد دينتون؟
    - Neden buradasınız? Open Subtitles ما سبب وجودك هنا
    Evet, ama Neden buradasınız Dr. Railly? Open Subtitles أجل، لماذا أنت هنا دكتورة رايلي؟
    Neden buradasınız, Bay Netah? Open Subtitles لماذا أنت هنا ا سيد نيتا
    Peki Neden buradasınız? Open Subtitles لماذا أنت هنا إذان؟
    - Peki Neden buradasınız? Open Subtitles لماذا أنت هنا إذن؟
    Neden buradasınız? Open Subtitles لماذا أنت هنا ؟ جرعة زائدة ؟
    Peki Neden buradasınız? Open Subtitles لماذا أنتم هنا إذن؟
    - Neden buradasınız? Open Subtitles لماذا أنتم هنا ؟
    Neden buradasınız? Open Subtitles لم أنتم هنا ؟
    Neden buradasınız? Open Subtitles لماذا أنتما هنا ؟
    - Ne istiyorsunuz ,Neden buradasınız.? Yine nasıl bir planın peşindesin? Seninkiyle aynı. Open Subtitles -ماذا تقصد , لماذا انت هنا مثلما تريد النيل منها , اريد حياتي ان تكون جيدة
    Neden buradasınız, Bay Jane? Open Subtitles ما سبب وجودك هنا يا سيّد (جاين) ؟
    Burada olduğunuzu tahmin ettim. Peki Neden buradasınız? Open Subtitles لقد صدق تخميني في وجودك هنا لم أنت هنا حقا؟
    - O zaman Neden buradasınız? Open Subtitles لما أنت هنا إذن؟
    Mesela, Neden buradasınız, ne yapmaya geldiniz, gibi. Open Subtitles مثل لما أنتم هنا ؟ لما حضرتم إلى هنا لتفعلوه ؟
    O zaman Neden buradasınız? Open Subtitles إذاً ، لمَ أنتِ هنا ؟
    Neden buradasınız? Evde değilseniz, neden okulda değilsiniz? Open Subtitles لماذا انتم هنا لماذاانت فى البيت لماذا تركت الصف
    - Siz Neden buradasınız peki? Open Subtitles ما سبب مجيئك إلى هنا؟
    Pekâlâ, Neden buradasınız? Open Subtitles حسناً , ما سبب وجودكم هنا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more