| Neden durdu? | Open Subtitles | - لقد توقف - لماذا توقف ؟ أعطنى بعض التغيير - ماذا ؟ |
| Son 7 yıldır Neden durdu. | Open Subtitles | لماذا توقف في في السنوات ال 7 الماضية ؟ |
| Asansör Neden durdu? | Open Subtitles | لماذا توقف المصعد؟ |
| Tahliye Neden durdu? Durmak mı? | Open Subtitles | لماذا توقفت عملية الاخلاء؟ |
| Müzik Neden durdu? | Open Subtitles | لماذا توقفت الفرقة عن العزف؟ |
| Neden durdu? | Open Subtitles | لم توقف ؟ |
| Peki kalbi Neden durdu? | Open Subtitles | حسناً، لماذا توقف قلبها؟ |
| Havalandırma Neden durdu? | Open Subtitles | لماذا توقف الهواء؟ -والضوء في غُرفِنا؟ |
| Motorlar Neden durdu? | Open Subtitles | لماذا توقف المحرك؟ |
| Tekne birdenbire Neden durdu? | Open Subtitles | لماذا توقف المركب فجأة ؟ |
| - Neden durdu? | Open Subtitles | لماذا توقف ؟ |
| Neden durdu? | Open Subtitles | لماذا توقف ؟ |
| Alalım şu maçı, hadi! Hadi, çocuklar, hadi! Neden durdu? | Open Subtitles | ! لماذا توقف ؟ |
| - Köpekler Neden durdu? | Open Subtitles | لماذا توقفت الكلاب؟ |
| Araba Neden durdu Nick? | Open Subtitles | * لماذا توقفت السيارة يا (نيك)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 