Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"neden güveniyorsun" - Translation from Turkish to Arabic
-
لماذا تثق
-
لماذا تثقين
| O kızı tanımıyorsun bile. Ona neden güveniyorsun? | Open Subtitles | حتى أنك لا تعرف هذه الفتاة لماذا تثق بها؟ |
| Bana neden güveniyorsun ki bu konuda? | Open Subtitles | لماذا تثق بي في هذا؟ |
| Bana neden güveniyorsun ki bu konuda? | Open Subtitles | لماذا تثق بي في هذا؟ |
| Bana neden güveniyorsun? | Open Subtitles | لماذا تثقين بي؟ |
| O'na neden güveniyorsun? | Open Subtitles | لماذا تثق به ؟ |
| Bana neden güveniyorsun? | Open Subtitles | لماذا تثق بي ؟ |