"neden güvenmiyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• لماذا لا تثق
• لذا ثِق

Beni kendi kararlarımı verecek şekilde yetiştirdin. neden güvenmiyorsun?
ربيتني وعلمتني إتخاذ قراراتي الخاصة لماذا لا تثق بي بهذا الشأن؟

- O halde bana neden güvenmiyorsun?
إذاً لماذا لا تثق بي؟

- neden güvenmiyorsun bana?
لماذا لا تثق بي؟

Daha önce hayatını kurtarmadım mı? neden güvenmiyorsun?
لقد أنقذت حياتك مرة، لذا ثِق بي

Vanessa' ya neden güvenmiyorsun?
لماذا لا تثق ب(فينسا)؟