| Buraya neden geldim? | Open Subtitles | لماذا أتيت هنا ؟ |
| Buraya neden geldim bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أدري لماذا أتيت إلى هنا |
| Bunca yolu neden geldim? | Open Subtitles | لماذا أتيت كل هذه المسافة؟ |
| -Buraya neden geldim bilmiyorum. -Bu filimlerden hoşlanmam. | Open Subtitles | لا اعرف لماذا اتيت هنا انا لا احب هذ النوعية من الافلام. |
| -Buraya neden geldim bilmiyorum. -Bu filimlerden hoşlanmam. | Open Subtitles | لا اعرف لماذا اتيت هنا انا لا احب هذ النوعية من الافلام. |
| Buraya neden geldim? | Open Subtitles | لماذا اتيت الى هنا؟ |
| New York'a neden geldim sanıyorsun? | Open Subtitles | إذاً لماذا أتيت إلى (نيويورك) برأيك؟ |
| neden geldim ki? | Open Subtitles | لماذا أتيت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 