"neden getirdin" - Translation from Turkish to Arabic

    • لماذا جلبت
        
    • لماذا أحضرتني إلى
        
    • لماذا تجلب
        
    Amca, donanmanı Kuzey'den neden getirdin? Open Subtitles عمي , لماذا جلبت قواتك من الشمال ؟
    Bunu bana neden getirdin? Open Subtitles لماذا جلبت لي هذا ؟
    Lavon, bu turtayı neden getirdin? Open Subtitles لافون، لماذا جلبت لي فطيرة؟
    - Beni bu lanet yere neden getirdin? Open Subtitles لماذا أحضرتني إلى هنا بحق الجحيم؟ اجلس.
    O halde beni neden getirdin buraya? Open Subtitles لماذا أحضرتني إلى هنا إذاً؟
    - Bu allahın cezası şeyi neden getirdin, adamım? Open Subtitles لماذا تجلب هذا الشيئ العين، يا رجل؟
    - Ajanı neden getirdin? Open Subtitles لماذا جلبت معك "البدلة" ؟
    Beni buraya neden getirdin? Open Subtitles لماذا أحضرتني إلى هنا؟
    Beni buraya neden getirdin? Open Subtitles لماذا أحضرتني إلى هنا؟
    Beni buraya neden getirdin? Open Subtitles لماذا أحضرتني إلى هنا؟
    Kimse çıkamaz. Beni buraya neden getirdin? Open Subtitles لماذا أحضرتني إلى هنا؟
    Beni buraya neden getirdin? Open Subtitles لماذا أحضرتني إلى هنا... ؟
    Onları neden getirdin? Open Subtitles لماذا تجلب هذه الأشياء؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more