| Benim tekneme neden ihtiyacın var ki zaten? | Open Subtitles | لماذا تريد مركبي |
| Sala neden ihtiyacın var ki? | Open Subtitles | لماذا تريد الطوف |
| Yurtta kalıyorsan odaya neden ihtiyacın var? | Open Subtitles | إن كنت تعيشين بسكن الطلبة فلماذا تحتاجين لغرفة هنا؟ |
| Yurtta kalıyorsan odaya neden ihtiyacın var? | Open Subtitles | إن كنت تعيشين بسكن الطلبة فلماذا تحتاجين لغرفة هنا؟ |
| Onlara neden ihtiyacın olduğunu anlamadım.Zaten çok güzelsin. | Open Subtitles | نعم , لا أعرف ما حاجتك إليها أنت جميلة جداً |
| Bu acelen ne? Yakamoza neden ihtiyacın var? | Open Subtitles | لمَ العجلة بالضبط ما حاجتك بالهامسة؟ |
| - neden ihtiyacın olsun ki? | Open Subtitles | ولماذا تحتاجين الى ذلك ؟ |
| - O halde bana neden ihtiyacın var? | Open Subtitles | إذن لماذا تحتاجني ؟ - ربما لا أحتاجك - |
| - Bana neden ihtiyacın var? | Open Subtitles | - - لماذا تريدنى ؟ . |
| "Yeni bir mezarlığa neden ihtiyacın var? | Open Subtitles | لماذا تريد قبر جديد ؟ ؟ |
| Bir açıklamaya neden ihtiyacın olsun ki? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تجد تفسيراً؟ |
| O kadar ketçaba neden ihtiyacın var? | Open Subtitles | ما حاجتك لكل هذا الكاتشب؟ |
| Bize neden ihtiyacın var? | Open Subtitles | و ما حاجتك إلينا ؟ |
| Sadece kırık demek. Bana neden ihtiyacın var? | Open Subtitles | فقط كسر لماذا تحتاجني ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 