| Zaten zar zor buluşabiliyorken, dün gece benden neden kaçtın? | Open Subtitles | لماذا هربت منى أمس و كنا بالكاد قد التقينا ؟ |
| Sana öldürüldüğünü söylediğimizde neden kaçtın? | Open Subtitles | لماذا هربت عندما قلنا لكم أن هانا قد قتلت؟ |
| - Tamam, Elena'yı sen vurmadıysan neden kaçtın? | Open Subtitles | حسنا ، اذا لم تكن اطلقت على ايلينا اذا لماذا هربت ؟ |
| lvy, seni sonsuza dek kaybettim sandım.neden kaçtın? | Open Subtitles | أيفي ، ظننت أني فقدتك للأبد لماذا هربتِ ؟ |
| O gece neden kaçtın anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف لمَ هربت في تلك الليلة |
| - Peki neden kaçtın? | Open Subtitles | ـ إذن لماذا تهرب ؟ |
| O zaman deli danalar gibi neden kaçtın, karga? | Open Subtitles | إذن لماذا هربت من كل هذا الأسى أيها الغراب ؟ |
| Eğer masumsan, o zaman neden kaçtın? | Open Subtitles | إذا أنت بريء هكذا لماذا هربت إذًا ؟ |
| Madem masumsun neden kaçtın? | Open Subtitles | إذا كنت بريئاً، لماذا هربت إذاً؟ |
| neden kaçtın? | Open Subtitles | لماذا هربت هكذا ؟ |
| neden kaçtın? | Open Subtitles | لماذا هربت إذاً؟ |
| neden kaçtın o halde? | Open Subtitles | إذن لماذا هربت ؟ |
| O zaman neden kaçtın? | Open Subtitles | اذاً، لماذا هربت ؟ |
| Peki neden kaçtın? | Open Subtitles | اذا لماذا هربت بتلك الطريقة ؟ |
| - O zaman neden kaçtın? | Open Subtitles | إذاً لماذا هربت. ؟ |
| Buradaymışsın. neden kaçtın ki? | Open Subtitles | أنت هنا، لماذا هربتِ منيِ ؟ |
| Benden neden kaçtın? | Open Subtitles | لماذا هربتِ مني؟ |
| Peki beni görünce neden kaçtın? | Open Subtitles | إذًا لمَ هربت لمّا رأيتني؟ |
| neden kaçtın? | Open Subtitles | لماذا تهرب ؟ |
| Koruyucu ailenden neden kaçtın? | Open Subtitles | لمَ هربتِ من منزلكِ للتبني؟ |
| Yasa dışı bile değil. - neden kaçtın o hâlde? | Open Subtitles | إذاً لما هربت ؟ |
| Bizi gördüğünde neden kaçtın peki? | Open Subtitles | [سكولي] لماذا ركضت متى رأيتنا؟ أنا كنت آخذ مشي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 