Discover our services in

    "neden korkuyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • مما أنت خائف
        
    • مما تخاف
        
    • لماذا أنت خائف
        
    • ما الذي تخافين منه
        
    • من ماذا تخافين
        
    • مما تخافين
        
    • ما الذي تخاف منه
        
    • ما الذي تخشاه
        
    • ما الذي يخيفك
        
    • لماذا تخاف
        
    • خائف من ماذا
        
    • خائفة من ماذا
        
    • مم أنت خائف
        
    • مم تخاف
        
    • ممّ أنت خائف
        
    Neden korkuyorsun, gidip-- Open Subtitles مما أنت خائف سمن رحيلى؟
    Neden korkuyorsun? Open Subtitles أنت تعرفين مما تخاف ؟
    O zaman, bu arkadaşlıktan Neden korkuyorsun? Open Subtitles ثم، لماذا أنت خائف من كونه رفيق؟
    Pekala. Peki Neden korkuyorsun? Open Subtitles حسنا اذن ما الذي تخافين منه
    Neden korkuyorsun? Open Subtitles من ماذا تخافين ؟
    O zaman Neden korkuyorsun? Open Subtitles مما تخافين منه بحق الجحيم؟
    Neden korkuyorsun? Open Subtitles ما الذي تخاف منه ؟
    En çok Neden korkuyorsun? Open Subtitles ما الذي تخشاه كثيراً؟
    Bisiklete binmekten Neden korkuyorsun? Open Subtitles "حسنـًا "جلوريا ما الذي يخيفك في قيادة الدراجة ؟
    Sevmekten Neden korkuyorsun? Open Subtitles لماذا تخاف ان تبدأ بالحب؟ اخبرها
    Korkuyorum. Neden korkuyorsun? Open Subtitles خائف من ماذا ؟
    Neden korkuyorsun? Open Subtitles خائفة من ماذا ؟
    Neden korkuyorsun? Open Subtitles مم أنت خائف ؟
    - Neden korkuyorsun, Richard? Open Subtitles مما أنت خائف يا " ريتشارد " ؟
    - Jack, Neden korkuyorsun? - Veronika! Open Subtitles - جاك مما أنت خائف ؟
    Neden korkuyorsun? Open Subtitles مما تخاف منه؟
    Sen Neden korkuyorsun? Biraz yürekli ol. Open Subtitles مما تخاف إذا ؟
    Uçmaktan Neden korkuyorsun? Open Subtitles لماذا أنت خائف من الطيران؟
    Neden korkuyorsun? Open Subtitles ما الذي تخافين منه ؟
    En çok Neden korkuyorsun? Open Subtitles من ماذا تخافين أكثر؟
    Evet, Neden korkuyorsun? Open Subtitles أقرأة الآن ، مما تخافين ؟
    Tam olarak Neden korkuyorsun? Open Subtitles ما الذي تخاف منه بالتحديد ؟
    Neden korkuyorsun, Jack? Open Subtitles ما الذي تخشاه يا جاك ؟
    Tam olarak Neden korkuyorsun? Open Subtitles ما الذي يخيفك تحديداً؟
    Söylesene, kızlardan Neden korkuyorsun? Korkmuyorum. Open Subtitles لماذا تخاف من البنات؟
    Neden korkuyorsun? Open Subtitles خائف من ماذا ؟
    - Korkuyorum. - Neden korkuyorsun? Open Subtitles كنت خائفة - خائفة من ماذا ؟
    Neden korkuyorsun? Open Subtitles مم تخاف ؟
    Neden korkuyorsun? Open Subtitles ممّ أنت خائف ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more