"neden olmuş olabilir" - Translation from Turkish to Arabic

• قد يسبب
• قد يكون تسبب
• تسونامى ربما يكون سببه

Yeraltı su seviyesindeki küçük bir azalma bunlara neden olmuş olabilir.
وإنخفاض مستوى المياه الجوفي قد يسبب مثل هذه المشكلة

Eskiden burundan eroin çektiyse, disozmiye neden olmuş olabilir.
اذا كان لديه تاريخ من استنشاق الهيرويين فذلك قد يسبب تعطل حاسة الشم لوحده

Eğer hasta uyuşturucu kullanıyorsa kokain beyinde arteryel spazma neden olmuş olabilir.
الكوكايين قد يسبب تشنجا شريانيا في دماغه

Diyabet elinde ve karnında sinir hasarına neden olmuş olabilir ve-
السكري قد يكون تسبب بضرر للأعصاب في يده و أمعائه و

Hipotermi hücre ölümüne neden olmuş olabilir.
انخفاض الحرارة قد يكون تسبب بنخر الخلايا

Bilim adamlarına göre buna, ayın ender görülen bir etkisi neden olmuş olabilir.
يقول العلماء ان تسونامى ربما يكون سببه مِن قِبل ما هم يَصِفونَ كنشاط قمري غير عادي

Karaciğer yetmezliği hormon dengesini bozup anormal göğüs büyümesine neden olmuş olabilir.
فشل الكبد قد يعدل من مستويات الهرمون قد يسبب نموا غير طبيعي للثدي

Eğer anlamlı veya anlamsız yeterince korkutucuysa, katekolamin boşalmasına ve ventriküler fibrilasyona neden olmuş olabilir.
ان كان الكابوس مخيفا كفاية بمعنى او بدونه,قد يسبب ارتفاعا بمجموعة هرمونات الكاتوكولامين و ارتجافا بطينيا

Bir yerdeki sızıntı neden olmuş olabilir.
قد يسبب هذا طرحاً في مكان ما

Bu çıkık sürekli bir ovmaya neden olmuş olabilir.
الفصل قد يسبب فرك مستمر