| Şimdi Neden oturup El Paso'ya ve civardaki diğer kasabalara haber vermiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تجلس و ترسل إنذارا الى ال باسو و تنذر باقي المدن المحيطة |
| Neden oturup biraz konuşmuyoruz. | Open Subtitles | اسمع .. لماذا لا تجلس في الجوار وتتحدث لفترة من الوقت |
| Baksana, Neden oturup Sean'a arkadaşlık etmiyorsun. | Open Subtitles | اصغي. لماذا لا تجلس وتحافزظ على صحبة شون. |
| - Neden oturup dinlenmiyorsun ... - Bırak oyun oynamayı . | Open Subtitles | ــ لم لا تجلس فى الشرفة000 ــ كُفى عن العبث |
| Hadi, Neden oturup önce Renata'nın konsolosluğa niye gittiğini anlatmıyorsunuz? | Open Subtitles | هيا, لما لا تجلس وتخبرني لماذا ذهبت ريناتا للقنصلية منذ البداية؟ |
| Neden oturup konuşmuyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا تجلسين حتى يمكننا ان نتكلم ؟ |
| Neden oturup bunu konuşmuyoruz. | Open Subtitles | لماذا لا نجلس و نتحدث فى الأمر |
| Neden oturup tam olarak neye ihtiyacın olduğunu bulmuyoruz? | Open Subtitles | لم لا نجلس ونعرف مالذي تحتاجينه تماماً؟ |
| Biliyorum üzgünsün ama Neden oturup Noel listeni yazmıyorsun? | Open Subtitles | انظر, اعلم انك مستاء لكن, لماذا لا تجلس وأكتب لائحتك لعيد الميلاد |
| Geri gelecek, Neden oturup beklemiyorsun? | Open Subtitles | انها سوف تعود. لماذا لا تجلس وتنتظر؟ |
| Şimdi Neden oturup El Paso'ya haber vermiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تجلس و ترسل انذارا الى ال باسو |
| Neden oturup biraz konuşmuyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا تجلس و تتحدث إلي قليلاً؟ |
| Neden oturup, ceketini çıkartmıyorsun? | Open Subtitles | إذاً .. لماذا لا تجلس , وتخلع معطفك |
| Neden oturup arkana yaslanmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تجلس وترج ظهرك الى الخلف |
| Neden oturup bizi öldürtmemeye çalışmıyorsun? | Open Subtitles | لم لا تجلس و تهدأ حتى لا تتسبب بمقتلنا كلانا؟ |
| Sen Neden oturup içkini içmeye devam etmiyorsun? | Open Subtitles | لم لا تجلس وتأخذ مشروباً آخر ؟ |
| Tatlım, Neden oturup beklemiyorsun? | Open Subtitles | عزيزي ، لم لا تجلس و تنتظر؟ |
| Şimdi, eğer bana bilgisayarlar hakkında bir şey soracaksan arayabilirdin bu yüzden Neden oturup, bana gerçekte burada olma nedenini söylemiyorsun? | Open Subtitles | الأن, لو أردت سؤالي عن الحواسيب, لإتصلت بي, لذا لما لا تجلس و تخبرني لماذا أنت هنا حقاً؟ |
| Bay Owens, Neden oturup sakinleşmiyorsunuz? | Open Subtitles | سيد (أوين), لما لا تجلس و تحاول أن تهدأ؟ |
| Neden oturup, bizimle izlemiyorsun? | Open Subtitles | لما لا تجلس و تشاهدة معنا ؟ |
| Neden oturup sakinleşmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تجلسين و تهدأين ؟ |
| Neden oturup, medenice sohbet etmiyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا نجلس ، ونحظى بمحادثة لبقة ؟ |
| Neden oturup sohbet yok? | Open Subtitles | لم لا نجلس قليلاً و نتحدث ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 