| Bana kızgın mısınız? Bunu neden söyledin? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني ؟ لماذا تقول ذلك ؟ |
| Bunu neden söyledin? | Open Subtitles | لماذا تقول هذا؟ |
| O halde bunca şeyi neden söyledin? | Open Subtitles | لماذا قلت كل هذه الأشياء إذاً؟ |
| - neden söyledin ki bunu? | Open Subtitles | لماذا تقولين هذا ؟ |
| Tony Hughes'un, Ian Garrett'ı öldürdüğünü neden söyledin? | Open Subtitles | لم تقول أن توني هيوز قد قتل ايان غاريت؟ |
| Bunu neden söyledin? | Open Subtitles | لمَ تقولين ذلك ؟ |
| Bunu neden söyledin? | Open Subtitles | لماذا تقول هذا ؟ |
| Bunu neden söyledin? | Open Subtitles | لماذا تقول هذا ؟ |
| Bunu neden söyledin? | Open Subtitles | لماذا تقول لي هذا؟ |
| Bunu neden söyledin? | Open Subtitles | لماذا تقول ذلك ؟ |
| Şimdi bunu neden söyledin ki? | Open Subtitles | لماذا تقول ذلك؟ |
| Firdaus'u kazanmak istiyorsam önemli biri olmam gerektiğini neden söyledin? | Open Subtitles | لماذا قلت لي أنه يجب علي كي تكون "فردوس" لي علي أن أكون شخصاً مهماً؟ |
| Ona neden söyledin? | Open Subtitles | لماذا قلت له ذلك؟ |
| Bunu neden söyledin? | Open Subtitles | لماذا تقولين هذا؟ |
| Bunu neden söyledin ki? | Open Subtitles | لم تقول شيئاً كهذا؟ |
| Ne? Hayır, tabi ki değil. Bunu neden söyledin? | Open Subtitles | بالطبع لا لمَ تقولين ذلك؟ |
| Bunu neden söyledin? | Open Subtitles | لمَ تخبرينه بذلك؟ |
| Bunu neden söyledin? | Open Subtitles | لمَ تقول شيئا كهذا؟ |
| Bunu anneme neden söyledin? | Open Subtitles | لمَ قلت ذلك لأمي ؟ |
| - Bunu neden söyledin? | Open Subtitles | و لم تقولين ذلك؟ |
| neden söyledin ki? | Open Subtitles | لماذا أخبرته عنه؟ |
| -Bunu neden söyledin? | Open Subtitles | أَعْرفُك إثنان كُنتُما شدّةَ جميلةَ. لماذا تَقُولُ ذلك؟ |
| - O ismi neden söyledin? | Open Subtitles | لماذا ذكرت هذا الاسم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 