"neden söylemiyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • لماذا لا تخبرني
        
    • لماذا لا تخبريني
        
    • لماذا لا تقول
        
    • لماذا لا تغنين
        
    • و لماذا لا
        
    • فلماذا لا تقولها
        
    • لماذا لا تقولها
        
    • لمَ لا تخبريني
        
    Gökteki adamın ne istediğini neden söylemiyorsun bana? Open Subtitles لماذا لا تخبرني ما يريده الرجل الذي في السماء
    Telefonunu niçin kullanamadığımı sen bana neden söylemiyorsun? Open Subtitles لماذا لا تخبرني ، لماذا لا استطيع اجراء اتصال هاتفي ؟
    Seçim kağıtlarının nerede olduğunu neden söylemiyorsun? Open Subtitles لماذا لا تخبرني فحسب أين أوراق الأقتراع؟
    Frances, burada ne yapmamı beklediğini neden söylemiyorsun? Open Subtitles فرانسيس , لماذا لا تخبريني ماذا تتوقعي مني فعله هنا؟
    neden söylemiyorsun? Senin bütün sorunlarından ben sorumluyum. Open Subtitles لماذا لا تقول فقط أنني مسئولة عن جميع مشاكلك
    Şarkı söyle, neden söylemiyorsun? Open Subtitles غنِّي , لماذا لا تغنين ؟
    Şimdi neden söylemiyorsun? Open Subtitles و لماذا لا تقولُ لي ذلك الآن ؟
    Beni burada istemiyorsan, neden söylemiyorsun? Open Subtitles حسناً ، إذا كنت لا تريدني هنا فلماذا لا تقولها ؟
    Eğer beni seviyorsan, neden söylemiyorsun? Open Subtitles حسناً، إن كنت تحبني حقاً لماذا لا تقولها إذاً؟
    Bana ne planladığını neden söylemiyorsun anlamıyorum. Open Subtitles لا أعرف لمَ لا تخبريني ما أنتِ عازمة عليه
    neler hissettiğini bana neden söylemiyorsun? Open Subtitles لماذا لا تخبرني بما تشعر به نحوي؟
    bana kutuda ne olduğunu neden söylemiyorsun? Open Subtitles لماذا لا تخبرني ماذا في الصندوق؟
    Ve sen de görebildiğine göre bunların nasıl göründüğünü neden söylemiyorsun? Open Subtitles ...و منذ أنك تستطيع أن ترى لماذا لا تخبرني كيف يبدون هؤلاء ؟
    Buraya gelmenin gerçek sebebini neden söylemiyorsun? Open Subtitles لماذا لا تخبرني عن السبب الحقيقي ؟
    Bildiğini neden söylemiyorsun. Bagwell'i takip edip yakalayabiliriz. Open Subtitles لماذا لا تخبرني ماذا تعرف و سوف نلقي القبض على (باغويل)
    Bize dün nerede olduğunu neden söylemiyorsun? Open Subtitles لماذا لا تخبريني أين كنتي يوم الأمس ؟
    neden söylemiyorsun? Open Subtitles لماذا لا تخبريني ؟
    Anlamıyorum. Nerede hastalandığını neden söylemiyorsun? Open Subtitles انا لا اعلم لماذا لا تقول لي الحقيقة اين تعرض للمرض ؟
    O zaman neler olduklarını, neden söylemiyorsun, Jim? Neden beni aydınlatmıyorsun? Open Subtitles حسنا، لماذا لا تقول لي ماهي ياجيم، نورني
    O zaman buyur. Sen neden söylemiyorsun? Open Subtitles إذن لماذا لا تغنين أنت؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more