| Anlamadığım şey, o adam evli neden seni öpsün ki? | Open Subtitles | -هذا غير منطقي لديه هي لماذا يريد تقبيلك ؟ |
| neden seni yemek istesinler ki? | Open Subtitles | لماذا يريد شخص ما أن يفعل ذلك؟ |
| Madem bu kadar tehlikeliyim, neden seni benimle yalnız bıraktı? | Open Subtitles | .. حسناً ، إن كنت خطراً جداً لماذا هي تركتكِ وحدكِ معي ؟ |
| Ben sadece... neden seni takip edebileceğini anlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | انا فقط احاول ان افهم لماذا هي تطاردكم |
| Gerçekten mi? neden seni kovmak için yemeğe çıkartsın ki? | Open Subtitles | لِمَ عساها تطلبكَ للعشاءِ كي تفصلكَ وحسب؟ |
| neden seni kovmak için yemeğe çıkartsın ki? | Open Subtitles | لِمَ عساها تطلبكَ للعشاءِ كي تفصلكَ وحسب؟ |
| neden seni bekleyeceğim ki? | Open Subtitles | ولماذا علي أن انتظرك؟ |
| O kadar kişi arasından terfi etmek için neden seni seçtiğini söylet. | Open Subtitles | إجعله يخبرك لماذا قام بإنتقائك, من بين كل الآخرين. |
| neden seni öldürmek istesin ki? | Open Subtitles | لماذا يريد قتلك ؟ |
| Teröristler neden seni öldürmek istedi? | Open Subtitles | لماذا يريد الإرهابيين قتلك؟ |
| - neden seni öldürmek istiyor, Billy? | Open Subtitles | لماذا يريد أن يقتلك ؟ |
| Evet, peki ama neden seni sevmezdi? | Open Subtitles | نعم , ولكن لماذا هي لم تودّك؟ |
| neden seni bu kadar aptal yapıyor ki? | Open Subtitles | لماذا هي تجعلك غبي جداً؟ |
| - neden seni öldürmeye çalışıyor? Owen. | Open Subtitles | لماذا هي تحاول بقتلك ؟ |
| neden seni kovmak için yemeğe çıkartsın ki? | Open Subtitles | لِمَ عساها تطلبكَ للعشاءِ كي تفصلكَ وحسب؟ |
| neden seni götüreyim? | Open Subtitles | ولماذا علي ان اوصلك؟ ؟ |
| neden seni öldüreyim? | Open Subtitles | ولماذا علي قتلك؟ |
| O zaman neden seni salıverecekken... bir anda fikrini değiştirdi? | Open Subtitles | إذن لماذا قام بهذه التمثيليه... . إلا إذا كان لديه سببا ً لتغيير رأيه بشأن الإفراج عنك؟ |
| Baban neden seni içeri tıktığını söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرك أبيك لماذا قام بإحتجازك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 