| Ayrıca, sen o çocuklardan nefret edersin. Neden umursuyorsun ki? | Open Subtitles | بجانب ، أنكَ تكره هؤلاء الفتيان ، لماذا تهتم بالأمر حتى؟ |
| Üniversiteye gitmemi, bu adamlarla takılmamı Neden umursuyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تهتم سواءٌ التحقتُ بالجامعة أمْ تسكّعتُ مع الرجال؟ |
| Senden nefret ediyorum. Neden umursuyorsun ki? | Open Subtitles | أنا أكرهك، لماذا تهتم حتى؟ |
| Neden umursuyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تهتمين بما يقول الناس عليكِ؟ |
| Ne düşündüklerini Neden umursuyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تهتمين بما يظنونه بكي؟ |
| Neden umursuyorsun ki ? | Open Subtitles | لمَ تهتم أصلاً؟ |
| - Kristali bana ver! - Neden umursuyorsun ki? | Open Subtitles | أعطني البلورة - لماذا تهتم هكذا ؟ |
| Neden umursuyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تهتم على أية حال؟ |
| Bunu Neden umursuyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تهتم بهذا؟ |
| - Neden umursuyorsun ki? | Open Subtitles | لكن لماذا تهتم أصلًا؟ لا أدري |
| - Evet, öyle. Neden umursuyorsun ki? | Open Subtitles | -هذا صحيح ، لماذا تهتم أنت؟ |
| - O halde Neden umursuyorsun ki? | Open Subtitles | -كلا -حسنٌ ؛ لماذا تهتمين للأمر ؟ |
| Neden umursuyorsun ki, Reagan? | Open Subtitles | لماذا تهتمين كثيرا ريجان؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 