Discover our services in

    "neden yalan söyledin" - Translation from Turkish to Arabic

    • لماذا كذبت
        
    • لماذا كذبتِ
        
    • لماذا كذبتي
        
    • لمَ كذبت
        
    • لماذا تكذب
        
    • لم كذبت
        
    • لمَ كذبتِ
        
    • لما كذبت
        
    • لما كذبتِ
        
    • لِمَ كذبتِ
        
    • لماذا تكذبين
        
    Yakınımıza, evet. O zaman soruşturma memurlarına Neden yalan söyledin? Open Subtitles إذا لماذا كذبت على المحققين بخصوص كيفية أدائها ؟
    O zaman soruşturma memurlarına Neden yalan söyledin? Open Subtitles إذا لماذا كذبت على المحققين بخصوص كيفية أدائها ؟
    Bana filmlerimden hiç birini izlemediğini söylemiştin. Neden yalan söyledin? Open Subtitles قلت أنك لم تشاهد أى فيلم من أفلامى لماذا كذبت على ؟
    Sana ilk soruşumda Neden yalan söyledin? Open Subtitles لماذا كذبتِ عليَّ عندما سألتكِ في المرة الأولى؟
    Tamam, aileme yakınlaşmak istemiyordun madem, Neden yalan söyledin? Open Subtitles حسنًا , إذا كنتِ لا تحاولين الاقتراب من عائلتي لماذا كذبتي ؟
    Peki geçen salı bulunduğun yer konusunda Neden yalan söyledin? Open Subtitles إذن، لمَ كذبت عليّ حول مكان وجودك يوم الثلاثاء الماضي؟
    Bana Neden yalan söyledin? Open Subtitles لماذا تكذب على ؟
    Neden yalan söyledin, sen 20. sokakta değildin... yanındaki adam kimdi... Open Subtitles لماذا كذبت وقلت بأنك لم تكون في شارع 20 من ذلط الرجل الذي معك ..
    Bize söylemeliydin. Neden yalan söyledin ki? Open Subtitles لقد كان عليك إخبارنا ، لماذا كذبت علينا ؟
    Tim Hynes'a Neden yalan söyledin? Open Subtitles لماذا كذبت على بشأنها تيم ؟
    - Neden yalan söyledin bana? Open Subtitles لماذا كذبت على ؟
    Mahkemede Neden yalan söyledin? Open Subtitles لماذا كذبت في المحاكمة؟
    Onlara Neden yalan söyledin? Open Subtitles لماذا كذبت إليهم؟
    İşte resim burada, bana Neden yalan söyledin? Open Subtitles - أنما لم أكذب - إنها هنا , لماذا كذبتِ علي ؟
    Neden yalan söyledin? Open Subtitles لماذا كذبتِ عليّ؟
    Punjab'da Neden yalan söyledin? Open Subtitles إذاً لماذا كذبتي علي في البنجاب ؟
    Bana Neden yalan söyledin anlayamıyorum. Open Subtitles انا فقط لا افهم لماذا كذبتي علي
    Peki ama bunca zaman Neden yalan söyledin? Open Subtitles لكن لمَ كذبت بشأن هذا طوال ذلك الوقت ؟
    Bana Emily'nin randevuyu iptal etmesi konusunda Neden yalan söyledin? Open Subtitles لماذا تكذب عليّ بشأن إلغاء (إيملي) لموعدنا؟
    Toplantı hakkında Neden yalan söyledin? Open Subtitles لم كذبت بشأن ذلك الاجتماع؟ عمَ كان الاجتماع؟
    Polislere Neden yalan söyledin? Open Subtitles لمَ كذبتِ على الشرطة؟
    - ki oğullarımız içinde yaşasın. - Bana Neden yalan söyledin? Open Subtitles حتي يكون مناسبا لعيش ابننا فيه - لما كذبت عليّ ؟
    Neden yalan söyledin? Open Subtitles لما كذبتِ ؟
    Neden yalan söyledin? Open Subtitles لماذا تكذبين بشأن ذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more