"neden yalan söylesin" - Translation from Turkish to Arabic

    • لماذا يكذب
        
    • لماذا تكذب
        
    • لم ستكذب
        
    • لماذا قد يكذب
        
    • ولماذا تكذب
        
    • لماذا ستكذب
        
    • لماذا سيكذب
        
    • لم قد تكذب
        
    Bir insan tarihin en büyük hazine filosunun parçası olmak varken Neden yalan söylesin? Open Subtitles الآن، لماذا يكذب بشأن أن يكون جزء من أسطول الكنز الأعظم في التأريخ؟
    Bir insan tarihin en büyük hazine filosunun parçası olmak varken Neden yalan söylesin? Open Subtitles الآن، لماذا يكذب بشأن أن يكون جزء من أسطول الكنز الأعظم في التأريخ؟
    Bu genç bayan Neden yalan söylesin? Open Subtitles لماذا تكذب المدعية؟
    - Bana Neden yalan söylesin? Open Subtitles لماذا تكذب على؟
    Neden yalan söylesin ki? Open Subtitles لماذا قد يكذب ؟
    İnanmıyorum. Sana bu konuda Neden yalan söylesin? Open Subtitles ولماذا تكذب عليك بشأن هذا الأمر؟
    Neden yalan söylesin ki? Open Subtitles و لماذا ستكذب علينا ؟
    - Ryan Neden yalan söylesin ki? Open Subtitles حسن, لماذا سيكذب "ريان" حول هذا الأمر؟
    Neden yalan söylesin? Open Subtitles لم قد تكذب ؟
    Böyle bir konuda Neden yalan söylesin? Open Subtitles لماذا يكذب حول شيء مثل هذا؟
    - Bize Neden yalan söylesin ki? Open Subtitles لماذا يكذب علينا؟
    Ama babam bu konuda Neden yalan söylesin ki? Open Subtitles لماذا يكذب ابى فى هذا الامر؟
    Neden yalan söylesin peki? Open Subtitles لكن لماذا يكذب ؟
    Ama bize bu konuda Neden yalan söylesin? Open Subtitles لكن لماذا يكذب علينا ؟
    - Neden yalan söylesin ki? Open Subtitles - اذا لماذا تكذب ؟
    Neden yalan söylesin? Open Subtitles لماذا تكذب
    Neden yalan söylesin? Open Subtitles لماذا قد يكذب ؟
    Neden yalan söylesin? Open Subtitles ولماذا تكذب ؟
    Hiç anlamıyorum, kız Neden yalan söylesin ki? Open Subtitles لا أقهم... لماذا ستكذب فتاة صغيرة؟
    - Bu konuda Neden yalan söylesin ki? Open Subtitles لماذا سيكذب بشأن ذلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more