Discover our services in

    "neden yapıyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • لماذا يفعل
        
    • لماذا تفعل
        
    • لم يفعل
        
    • ولماذا يفعل
        
    • لمَ يفعل
        
    • لما يفعل
        
    • لما يقوم
        
    • لماذا فعل
        
    • ولماذا يقوم
        
    • ما نوع هذه السخرية التي يلعبها
        
    • لماذا تقوم
        
    Motivasyona incele. İtfaiyeci yaptığını neden yapıyor? Open Subtitles ابحث عن الدوافع لماذا يفعل رجل الاطفاء ما يفعله
    Bunları kimseye göstermeye niyeti yoksa neden yapıyor? Open Subtitles إن لم يكن لديه النية بأن يرى أحداً ماذا تفعل الآلة لماذا يفعل ذلك ؟
    Bunu neden yapıyor, onları boş umutlara sürüklemiyor mu? Open Subtitles لماذا يفعل هذا؟ يدفع الجميع بأمل كاذب
    Nyborg çoğunluğu garanti etmişken bunu neden yapıyor? Open Subtitles لماذا تفعل نيبورغ هذا بالرغم من حصولها على اغلبية؟
    Peki, neden yapıyor? Open Subtitles إذاً لم يفعل ذلك؟ ما الذي يريده؟
    Gitmiş. Bunu neden yapıyor? Open Subtitles لقد إختفى,لماذا يفعل بنا ذالك؟
    Bunu neden yapıyor cidden bilmiyorum. Open Subtitles لا أعلم لماذا يفعل ذلك .. حقاً
    Siz arkadaştınız. Bunu bize neden yapıyor? Open Subtitles كنتما أصدقاء لماذا يفعل هذا بنا ؟
    Hiç hoş değil. Bunu neden yapıyor? Open Subtitles هذا ليس طيباً, لماذا يفعل ذلك؟
    Gitmiş. Bunu neden yapıyor? Open Subtitles لقد إختفى,لماذا يفعل بنا ذالك؟
    Din insanlara bunu neden yapıyor? Open Subtitles لماذا يفعل الدين ذلك بالاشخاص ؟
    Baban bunu neden yapıyor Pete? Open Subtitles لماذا يفعل والدك هذا ، يا بيت؟
    Bunu neden yapıyor? Open Subtitles لماذا يفعل هذا الشيء؟
    - Bana bunu neden yapıyor anlayamıyorum. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ لماذا تفعل هذا بى
    neden yapıyor ki? Bu biraz tuhaf değil mi? Open Subtitles هي تلعق الزجاج لماذا تفعل ذلك؟
    Bunu neden yapıyor? Open Subtitles هي من تفعل ذلك لماذا تفعل هذا؟
    Bunu neden yapıyor Jack? Open Subtitles لم يفعل هذا يا جاك ؟
    Bunu neden yapıyor? Open Subtitles ولماذا يفعل ذلك؟
    Abin bunu neden yapıyor anlamıyorum. Open Subtitles لا أفهم لمَ يفعل أخوكِ ما يفعله
    - Söylesene, Jill. Bunu neden yapıyor? Open Subtitles قولى لى يا جيل ، لما يفعل ذلك ؟
    Bunu neden yapıyor? Open Subtitles حسناً، لما يقوم بهذا؟
    Bunu neden yapıyor? Open Subtitles لماذا فعل ذلك ؟
    Sıradaki kim adı ne bunu neden yapıyor falan Open Subtitles مثل، مـَن الضحيـّة التالية؟ وإسمها؟ ولماذا يقوم بذلك؟
    Tanrı bana bunu neden yapıyor? Open Subtitles ما نوع هذه السخرية التي يلعبها علي القدر؟
    Dolayısıyla bu bir muammadır: Bunu yapan az sayıdaki memeli grup, neden yapıyor? TED قد يبدو الامر كأحجية . لماذا تقوم بعض الثديات - وهي قليلة - بالتقليد لماذا تقوم بذلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more