"neden yapıyorsun bunu" - Translation from Turkish to Arabic

    • لماذا تفعل هذا
        
    • لماذا تفعلين هذا
        
    • لمَ تفعل هذا
        
    • لماذا تفعل ذلك
        
    • لمَ تفعلين هذا
        
    • لم تفعلين هذا
        
    • لم تفعل هذا
        
    • لما تفعل هذا
        
    • لماذا تَعْملُ هذا
        
    • أنت فردتي حذاء
        
    Anneciğim? Yalnız mısın? Neden yapıyorsun bunu? Open Subtitles هل أنتِ بمفردك ؟ لماذا تفعل هذا ؟ انهض أيها جبان
    - Hayır, Mitch, Neden yapıyorsun bunu? Open Subtitles لا , ميتش , لماذا تفعل هذا ؟ لا مزيد من الأسرار اللعينة
    Neden yapıyorsun bunu? Open Subtitles أنظر .. لا تفعل هذا. لماذا تفعل هذا ؟
    – Neden yapıyorsun bunu şimdi? Open Subtitles و العيش بسذاجة ، لماذا تفعلين هذا فجأة ؟ فقط لأنه ..
    - Oğlum, Neden yapıyorsun bunu? Open Subtitles يا صاح , لمَ تفعل هذا ؟
    Neden yapıyorsun bunu? Open Subtitles لا يمكنك أن تفعل ذلك لماذا تفعل ذلك ؟
    Neden yapıyorsun bunu? Open Subtitles لمَ تفعلين هذا ؟
    Neden yapıyorsun bunu bana? Open Subtitles لم تفعلين هذا بي؟
    Neden yapıyorsun, bunu? Open Subtitles لماذا تفعل هذا ؟
    - Neden yapıyorsun bunu? Open Subtitles لماذا تفعل هذا ؟
    Neden yapıyorsun bunu bana? Open Subtitles لماذا تفعل هذا بي؟
    Neden yapıyorsun bunu? Open Subtitles لماذا تفعل هذا ؟
    Neden yapıyorsun bunu? Open Subtitles لماذا تفعل هذا?
    Neden yapıyorsun bunu? Open Subtitles لماذا تفعل هذا ؟
    Gretel, canım. Neden yapıyorsun bunu? Open Subtitles جريتيل , عزيزتي لماذا تفعلين هذا ؟
    Neden yapıyorsun bunu? Open Subtitles لماذا تفعلين هذا ؟
    Lütfen, Neden yapıyorsun bunu bana? Open Subtitles -لمَ... لمَ تفعل هذا بي؟
    Neden yapıyorsun bunu? Open Subtitles لماذا تفعل ذلك ؟
    - Neden yapıyorsun bunu? Open Subtitles لماذا تفعل ذلك
    Neden yapıyorsun bunu kendine? Open Subtitles لمَ تفعلين هذا بنفسك؟
    Neden yapıyorsun bunu? Open Subtitles لم تفعلين هذا ؟
    - Neden yapıyorsun bunu? Open Subtitles - لما تفعل هذا ؟
    Neden yapıyorsun bunu bana? Open Subtitles لماذا تَعْملُ هذا لي؟
    Neden yapıyorsun bunu? Open Subtitles أنت فردتي حذاء جيدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more