| -Bunu neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا؟ لتتناولي الطعام وترتدي الملابس |
| Bunu neden yapıyorsunuz? Beyzbol işindeyim. | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ انا ادير اعمال البيسبول |
| Bu sizin teknolojiniz, ama bunu neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | هذه هى التكنولوجيا الخاصة بكم ولكن لماذا تفعلون هذا ؟ |
| Tanrı aşkına, bunu bana neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | حباً بالله، لماذا تفعلون هذا بي؟ ؟ ماذا؟ |
| Hayatınızı risk ettiğiniz böyle tehlikeli bir işi neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا النوع من العمل الخطيره الذي يمكن أن يجرحك أو يعرض حياتك للخطر؟ |
| Bunu neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لمَ تفعل كل هذا؟ |
| Neden... Bize bunu neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لما تفعلون هذا لنا ؟ |
| - Hazır olduğunda bana bildirin. - Bunu bana neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | أعلمني متى هو مستعدّ لماذا تفعل هذا بي؟ |
| Küçük beyaz çocuk siyah adam gibi davranıyordu. Bunu neden yapıyorsunuz, Bay Rickey? Faşizme karşı Almanya'da zafer kazanmıştık. | Open Subtitles | ذلك الفتى الابيض الصغير يتظاهر انه رجل اسود لماذا تفعل هذا سيد "ريكي" ؟ علينا ان نمجد الاحترافية في الدورة الالمانية |
| Bunu bana neden yapıyorsunuz doktor? | Open Subtitles | لماذا تفعل بي هذا ايها الطبيب ؟ |
| Bunu neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك؟ |
| Bunu bana neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا معى ؟ ألم تسمعونى ؟ |
| Bunu neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا؟ |
| Bunu bana neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تفعلون بي هذا؟ |
| neden yapıyorsunuz bunu Bayan Collins? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا يا سيدة كولينز؟ |
| Bunu neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا؟ |
| Benim için bu kadar şeyi neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لمَ تفعل ذلك من لي؟ |
| Bunu neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لما تفعلون هذا؟ |
| Yapmayın lütfen. Bunu neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لا تفعلوا، رجاءً، لمَ تفعلون هذا ؟ |
| neden yapıyorsunuz peki? | Open Subtitles | إذن، لما تفعل ذلك؟ |
| Bana bunu neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا بي؟ |
| Bu işi neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تقوم بهذا العمل ؟ |
| Benim için bunu neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لمَ عساكم تفعلون هذا من أجلي؟ |
| Bunu neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لم تفعلون ذلك ؟ |
| Bunu bana neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تفعلن هذا معي؟ |
| Bayım bunu bana neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تَفعل هذا بي، سيّدي؟ |
| Bana bunu neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تفعلوا هذا بي؟ ماذا... |
| İnsanlara bişeyler söylemeliyiz. Bunu neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لا بد ان لديكم شيء تقولونه للناس لماذا تقومون بذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 