"neden yapayım ki" - Translation from Turkish to Arabic

    • لماذا أفعل
        
    • ولماذا أفعل
        
    • لمَ عساي أفعل
        
    • ولم أفعل
        
    • لمَ قد أفعل
        
    • ولمَ عساي أفعل
        
    • لمَ أفعل ذلك
        
    • لمَ عسايّ أنّ أفعل
        
    • لماذا افعل
        
    • ولما أفعل
        
    • ولماذا افعل
        
    • ولماذا قد أفعل
        
    • ولمَ أفعل
        
    • و لمَ عسايَ أفعل
        
    • ما الذي يجعلني أفعل
        
    İddianızın hiç bir mantığı yok. Bunu neden yapayım ki? Open Subtitles أنت لست منطقي , لماذا أفعل ذلك لها ؟
    - onun dediğini yapmak istersin. - neden yapayım ki? Open Subtitles ربما يجب أن تفعل ماتقول لماذا أفعل هذا؟
    neden yapayım ki, hem de kapıyı açan doğru anahtarın bu olduğunu biliyorken? Open Subtitles حسناً , ولماذا أفعل بينما أعلم أن هذا هو المفتاح الذي يفتح هذا الباب ؟
    Bunu neden yapayım ki? Open Subtitles لمَ عساي أفعل ذلك؟ أعني، لستُ غاضبةً مما حدث بيننا
    Kirli elbiselerini yol boyunca götürecek değilim. neden yapayım ki? Open Subtitles لن أجر ملابسك المتسخة طوال الطريق، ولم أفعل ذلك؟
    Bunu neden yapayım ki? Open Subtitles لمَ قد أفعل هذا؟
    Görmeni istediğim herkese benzeyebilecekken böyle bir şeyi neden yapayım ki? Open Subtitles ولمَ عساي أفعل ذلك بينما يسعني التمثّل في أيّ أحدٍ أودّك أن تراه؟
    Bunu neden yapayım ki? Open Subtitles لماذا أفعل هذا؟
    Bunu neden yapayım ki? Open Subtitles لماذا أفعل هذا؟
    Bunu neden yapayım ki ? Open Subtitles لماذا أفعل ذلك؟
    Kandırmıyorum! Bunu neden yapayım ki? Open Subtitles لن أفعل ولماذا أفعل هذا؟
    Kandırmıyorum! Bunu neden yapayım ki? Open Subtitles لن أفعل ولماذا أفعل هذا؟
    Bunu neden yapayım ki delikanlı? Open Subtitles ولماذا أفعل ذلك يا صغيري؟
    Bunlardan birini neden yapayım ki? Open Subtitles لمَ عساي أفعل أيًّا من الأمرين؟
    Onu neden yapayım ki? Open Subtitles لمَ عساي أفعل ذلك بحقّ الجحيم؟
    -Owen, sadece sakin ol. -Bunu neden yapayım ki? Open Subtitles ابق هادئاً فحسب يا أوين - ولم أفعل هذا ؟
    Haydi ama. Bunun neden yapayım ki? Open Subtitles بالله عليك، لمَ قد أفعل هذا؟
    Dan: Bunu neden yapayım ki? Open Subtitles ولمَ عساي أفعل ذلك؟
    Bunu neden yapayım ki? Open Subtitles لمَ عسايّ أنّ أفعل ذلك؟
    Bunu neden yapayım ki? Open Subtitles لماذا افعل ذلك؟
    neden yapayım ki? Open Subtitles ولما أفعل ذلك؟
    - Hayır efendim. neden yapayım ki? Open Subtitles لا, ولماذا افعل هذا ؟
    Bunu neden yapayım ki? Open Subtitles ولماذا قد أفعل ذلك؟
    Bunu neden yapayım ki? Open Subtitles ولمَ أفعل ذلك؟
    Bunu neden yapayım ki? Open Subtitles الآن، ما الذي يجعلني أفعل شيء كهذا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more