"neden yaptığımı bilmiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أعرف لماذا فعلت
• لا أدري لما فعلتِ هذا
• أعلم لما فعلت

Fakat hala yapmış olduğum şeyleri neden yaptığımı bilmiyorum.
ما زلت لا أعرف لماذا فعلت ما فعلت

neden yaptığımı bilmiyorum.
و أنا .. أنا لا أعرف لماذا فعلت ذلك

neden yaptığımı bilmiyorum.
أنا لا أعرف لماذا فعلت ما فعلته

neden yaptığımı bilmiyorum.
لا أدري لما فعلتِ هذا

Dürüst olmak gerekirse ben bunu neden yaptığımı bilmiyorum.
بصدق, أنا لا أعلم لما فعلت ذلك

neden yaptığımı bilmiyorum.
لا أعلم لما فعلت هذا أيضاً

Bunu neden yaptığımı bilmiyorum.
أنا لا أعرف لماذا فعلت هذا

neden yaptığımı bilmiyorum.
لا أعرف لماذا فعلت هذا

Bunu neden yaptığımı bilmiyorum.
لا أعرف لماذا فعلت ذلك

neden yaptığımı bilmiyorum.
لا أعرف لماذا فعلت ذلك.

neden yaptığımı bilmiyorum ama yaptım işte.
لا أعرف لماذا فعلت ذلك

neden yaptığımı bilmiyorum.
أنا لا أعرف لماذا فعلت ذلك

Dinle Ingrid, bu sabah gördüğün şey onu neden yaptığımı bilmiyorum.
إصغِ... ما رأيتيه يا (انغريد) في هذا الصباح... لا أعلم لما فعلت ذلك.