"neden yaptılar" - Translation from Turkish to Arabic

    • لماذا فعلوا
        
    • لماذا يفعلون
        
    • لماذا قاموا
        
    neden yaptılar bunu? Open Subtitles لماذا فعلوا هذا بكِ؟
    Sana bunları neden yaptılar? Open Subtitles لماذا فعلوا هذا بك ؟
    - Bunu neden yaptılar? Open Subtitles لماذا فعلوا ذلك؟ لا اعلم
    Dedim ki "Bunu neden yaptılar? Open Subtitles ومن ثم قلت: لماذا يفعلون ذلك؟ لو كنت في موضعهم لاستسلمت!
    Bunu neden yaptılar? Open Subtitles لماذا يفعلون ذلك
    Sebep neydi, bunları neden yaptılar? TED ما هي الأسباب؟ لماذا قاموا بهذا؟
    Bunu neden yaptılar? Open Subtitles لماذا فعلوا ذلك؟
    Bunu neden yaptılar biliyor musun? Open Subtitles أتعرفُ لماذا فعلوا ذلك؟
    Bunu neden yaptılar? Open Subtitles لماذا فعلوا ذلك؟
    - Bunu sana neden yaptılar? Open Subtitles لماذا فعلوا ذلك بك؟
    Bunu neden yaptılar? Open Subtitles لماذا فعلوا هذا؟
    neden yaptılar bunu? Open Subtitles لماذا فعلوا ذلك؟ لماذا ؟
    Bunu sana neden yaptılar? Open Subtitles لماذا فعلوا هذا لك؟
    Bunu neden yaptılar? Open Subtitles لماذا فعلوا ذلك؟
    - Bunu neden yaptılar? Open Subtitles لماذا فعلوا ذلك؟
    -Bunu neden yaptılar? Open Subtitles لماذا يفعلون شيئا كهذا؟
    - Bunu neden yaptılar? Open Subtitles لماذا يفعلون ذلك؟
    Sence neden yaptılar bunu? Open Subtitles لماذا يفعلون ذلك برأيك؟
    Bunu ona neden yaptılar? Open Subtitles لماذا يفعلون معه هكذا ؟ ؟
    Böyle birşeyi neden yaptılar? Open Subtitles لماذا يفعلون ذلك
    Bunu babama neden yaptılar? Open Subtitles لماذا يفعلون شيئا كهذا لأبي؟
    Bunu neden yaptılar? TED لماذا قاموا بذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more