"nedenim var" - Translation from Turkish to Arabic

• لدي سبب
• لدى سبب
• لديّ سبب
• لدي أسباب

Benim çok iyi bir nedenim var. Son kez deprem olduğunda ölmüştüm!
لدي سبب وجيه للقلق، المرة الأخيرة التي وقع فيها زلزال توفيت

Ne dusundugun sikimde bile degil! Yuzbasi, kendi gizli adaminin Queenan'i oldurdugunu dusunmek icin nedenim var.
لدي سبب لأعتقد أن كوينان قتله الشرطي المتخفي

Pozitif biri olduğumu düşünmüyorum ama işlerin yoluna gireceğine inanmam için iyi bir nedenim var.
أظن أني لست متفائلًا ولكن لدي سبب جيد لأؤمن أننا سنكون بخير

Şu anda, beş milyona sahip olmak için iyi bir nedenim var.
أسمعوا, لدى سبب وجيه لأحصل على خمسة ملايين الآن.

Birkaç senedir gitmedim, ama şimdi gitmek için bir nedenim var.
لم أذهب منذ بضعة سنين، ولكن الآن لديّ سبب يجعلني أذهب

Kaçırıldığıma inanma nedenim var ..çünkü bu bilgileri açığa çıkarabilirim.
لدي أسباب لأعتقد أنه تم خطفي لأمنع من كشف هذه المعلومات

Şimdi, bunu tekrarlamak için bir nedenim var.
حسناً ، الآن لدي سبب لكي أفعل هذا مرةً أخرى

Çok iyi bir nedenim var, çünkü Solomon Adaları'nın bir bölümünde yaşayan bir Kiribati halkımız var, fakat aslında bu insanlar 1960'larda Phoenix Adaları'ndan gelmişlerdi.
كان لدي سبب وجيه، لأنه لدينا مجتمع من الكيريباتيين يعيشون في هذا الجزء من جزر سليمان، والواقع، أنهم كانوا مجتمعاً أعيد توطينهم هناك من جزر فينكس، في الستينيات.

Kızmadın değil mi? Görüşmemek için çok iyi bir nedenim var.
انت لست غاضبا لدي سبب وجيه لعدم رؤيتك

Bayan Wheeler'in kocasını öldürdüğüne inanmam için çok iyi nedenim var.
لدي سبب قوي يخبرني بأنها قتلت زوجها

Benim kısacık hayatımın onun hayatıyla karşılaştırılması küstahlık olur ancak öyle bir nedenim var ki, kendisi bunu sorun etmeyecektir. Şey, yarın doğum günüm.
...أعلم أنه أمر مبكر بمقارنتي حياتي الصغيرة بحياتها لدي سبب جيد يجعلني أؤمن بأنها لن تمانع ذلك إذاً، عيد ميلادي غداً

Başka bir, bencil nedenim var.
لم يكن لدي سبب آخر سوى أنانيتي

Unutma ki onlardan nefret etmek için benim de en az senin kadar nedenim var.
لاتنسى، أن لدي سبب لكرههم بقدر ماتكرههم

- İkincisi, iyi bir nedenim var.
و ثانيا انا لدى سبب قوى لوجودى هنا

Karımı öldürmek için çok iyi bir nedenim var.
انا لدى سبب جيد لقتل زوجتى

- Şimdi bir nedenim var. - Ders vermeme izin ver.
الآن لدى سبب - إعفنى من المحاضرة -

-Çünkü yürümüyor. -Bu seferki için bir nedenim var. -Güven bana
لأنها الحقيقة، بأية حال لديّ سبب وجيه لقول ذلك، صدقيني

Ama biraz yardıma ihtiyacınız olduğuna inanmak için nedenim var.
لكن لديّ سبب للإعتقاد أنّك قد تحتاج لبعض المُساعدة.

Birinin sınavın cevap anahtarını çaldığına inanmak için iyi bir nedenim var.
لديّ سبب جيد لأصدق أن أحدهم سرق نموذج إجابة الامتحان

Bu ülkenin her şeyinden nefret etmek için iyi bir nedenim var.
لدي أسباب مقنعة جدا لكره كل جانب في هذه الدولة

Ama bugün bahsetmek için nedenim var.
..ولكن اليوم لدي أسباب تدفعني للتحدث (اجلسي يا (ايدا