| O kel kâhya randevu almadan buraya gelmiş ben de Nedenini öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | تلك الفضولية هنا من دون موعد أريد أن أعرف لماذا |
| Neler olduğuyla ilgilenmiyorum, Nedenini öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا غير مهتم في ما حدث ، أريد أن أعرف لماذا |
| Gerçekten merak ettim. Nedenini öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | . لدى فضول حقاً لمعرفة السبب |
| O çiftlikte bulunmanın gerçek Nedenini öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد معرفة السبب الحقيقي لوجودك بذلك الكوخ؟ |
| - Bunun bir önemi yok. Önemli olan, senin bana gerçeği söylememen ve ben bunun Nedenini öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | لا يهم، ما يهم هو أنك لم تخبرني الحقيقة و أريد أن أعرف السبب |
| Nedenini öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | وانا اريد ان اعرف لماذا |
| Nedenini öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا. |
| Bunun Nedenini öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا. |
| Nedenini öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا. |
| Gerçekten merak ettim. Nedenini öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | . لدى فضول حقاً لمعرفة السبب |
| Nedenini öğrenmek istiyorum! | Open Subtitles | أريد معرفة السبب فحسب |
| Decepticonlar geri döndüğü için seni aradım. Nedenini öğrenmek istiyorum, yardımın lazım. | Open Subtitles | أتّصل لأنّ (الديسّبتكون) قد عادوا أريد معرفة السبب وأريد مُساعدتك. |
| Nedenini öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | هيّا! إنّما أريد معرفة السبب |
| Saldırgan ortaya çıktığında evimde olduğunu biliyorum. Nedenini öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أعرف أنه كان بمنزلي حينما ظهر المهاجم، أريد أن أعرف السبب! |
| Nedenini öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف السبب |
| Nedenini öğrenmek istiyorum! | Open Subtitles | أريد أن أعرف السبب! |
| Nedenini öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اعرف لماذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 