"nedenini biliyor musun" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل تعرف لماذا
        
    • هل تعلم لماذا
        
    • أتعلم لماذا
        
    • هل تعرف السبب
        
    • أتعرفين لماذا
        
    • أتعلم السبب
        
    • أتدري لماذا
        
    • أتعرفين السبب
        
    • أتريد أن تعرف لماذا
        
    • هل تعرفين لماذا
        
    • أتعلمين السبب
        
    • هل تعلمين لماذا
        
    • هَلْ تَعْرفُ لِماذا
        
    • وهل تعرف السبب
        
    • اتعرفين لماذا
        
    Chalmers beni sordu mu? Evet... Nedenini biliyor musun? Open Subtitles هل سأل تشالمرز عني؟ هل تعرف لماذا يحدث ذلك؟
    Age, eksi üç puan. Nedenini biliyor musun? Open Subtitles ثلاث نقاط للعيوب ،آيج ، هل تعلم لماذا ؟
    Sonra nasıl olduysa, bir anda bıraktık ve Nedenini biliyor musun? Open Subtitles , ومن ثم لأسباب قليلة , كلنا توقفنا فقط و أتعلم لماذا ؟ لأن المجتمع يقول أن على
    Nedenini biliyor musun, bakan? Open Subtitles هل تعرف السبب أيها الوزيز؟
    Nedenini biliyor musun? Open Subtitles أتعرفين لماذا ؟
    Evet. Nedenini biliyor musun? Open Subtitles أتعلم السبب في ذلك؟
    Nedenini biliyor musun? Open Subtitles أتدري لماذا ؟
    Kız kurularından daha fazla görücü usulü buluşmalarım oldu. Nedenini biliyor musun? Open Subtitles خرجت في مواعيد لاتعد ولا تحصى مع أشخاص لا أعرفهم أتعرفين السبب
    Nedenini biliyor musun? Open Subtitles أتريد أن تعرف لماذا ؟
    Harold Finch'in gelişimine engel olamama Nedenini biliyor musun? Open Subtitles هل تعرفين لماذا لم يستطع (هارولد فينش) أن يمنعك من التطور؟
    Nedenini biliyor musun? Open Subtitles هل تعرف لماذا .. ؟
    Yani, Nedenini biliyor musun? Open Subtitles -أنا أقصد , هل تعرف لماذا ؟
    Woodhaven'de olma Nedenini biliyor musun? Open Subtitles هل تعرف لماذا أنت هنا في (وودهافن) ؟
    - Değilim, Nedenini biliyor musun, Bill Adams? - Bilmiyorum. Open Subtitles لا , هل تعلم لماذا يا بيل آدامز ؟
    Nedenini biliyor musun? Open Subtitles هل تعلم لماذا ؟
    Nedenini biliyor musun? Open Subtitles هل تعلم لماذا ؟
    Ama bunu başarmanın asıl Nedenini biliyor musun? Open Subtitles أتعلم لماذا نجحت؟
    Nedenini biliyor musun? Open Subtitles أتعلم لماذا
    - Nedenini biliyor musun peki? Open Subtitles - هل تعرف السبب من وراء ذلك؟
    Nedenini biliyor musun, Julie? Open Subtitles أتعرفين لماذا , جولي ؟
    Nedenini biliyor musun? Open Subtitles أتدري لماذا ؟
    - Nedenini biliyor musun? Open Subtitles أتعرفين السبب ؟
    Nedenini biliyor musun? Open Subtitles أتريد أن تعرف لماذا ؟
    Nedenini biliyor musun Mae? Open Subtitles هل تعرفين لماذا (ماي) ؟
    Nedenini biliyor musun, küçük cadı? Open Subtitles أتعلمين السبب ، أيتها الساحرة الصغيرة؟
    - Hiç şansım yok. Nedenini biliyor musun? Open Subtitles لا يوجد فرصه , و هل تعلمين لماذا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more