Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"nedenlerim vardı" - Translation from Turkish to Arabic
-
لديّ أسبابي
-
أسبابي كانت
| Katerina'nın cezasını çekmesini istemem için kendi nedenlerim vardı. | Open Subtitles | لديّ أسبابي لرغبتي بجعل (كاثرينا) تدفع الثمن. |
| - Kendi nedenlerim vardı. | Open Subtitles | حسناً، لديّ أسبابي. |
| nedenlerim vardı. | Open Subtitles | لديّ أسبابي |
| Tamam, elimi biraz kana buladım, ama iyi nedenlerim vardı. | Open Subtitles | حسناً، لقد قتلت بعض الأشخاص. لكن أسبابي كانت محقة. |
| Ama iyi nedenlerim vardı. | Open Subtitles | لكن أسبابي كانت محقة. |