"nedenlerimiz var" - Translation from Turkish to Arabic

• لدينا سبب
• لدينا أسباب
• ولدينا أسباب
• لدينا أسبابنا

Burada bulunan sizin mezunlarınızdan birinin bu işe karışmış olabileceğine inanmak için nedenlerimiz var
ما الذي يجري؟ الان لدينا سبب للاعتقاد بان شخصا في هذا الفصل من المحتمل شخص في هذه الغرفة

Bayan, klinik testlerde yalnız çalıştığınızı söyleyerek bize yalan söylediğinize inanmak için nedenlerimiz var.
انسة , لدينا سبب يدعونا لان نعتقد انك كذبتي علينا عندما قلتي انك تعملي علي التجارب السريرية بمفردك

İnsanlarımızın geçitten sağ çıkamayacaklarına inanmamız için nedenlerimiz var.
سيدى ؟ لدينا سبب للإعتقاد أن المغادرون لن يتمكنوا من العبور أحياء

Sayın Yargıç, bu jürinin etki altında bırakıldığına inanmak için bazı nedenlerimiz var.
سيادتكم لدينا أسباب تجعلنا نصدّق أن قائمة المحلفين هذه قد تم العبث بها

Onları tanıdığınıza inanmak için nedenlerimiz var.
ولدينا أسباب لنصدق أنك تعرفهم.

İkimizin de Olivia'yla iyi geçinmek için makul nedenlerimiz var.
انت و أنا لدينا أسبابنا للحفاظ على السلام مع اوليفيا

Bu adamların, donanma dokuzuncu takımı mensubu oldukları için öldürüldüklerine inanmamız için geçerli nedenlerimiz var.
لدينا سبب للشكّ، سيّدي، فكلاهما مستهدفان كونهما يعملان لحساب الفرقة التاسعة

Kalkıştan kısa süre sonra bir olay olduğuna inanmak için nedenlerimiz var.
لدينا سبب للاعتقاد بأنه خلف حادثة حصلت بعد الاقلاع بفترة قصيرة

Hayatının tehlikede olduğuna inanmamız için nedenlerimiz var.
إنّ لدينا سبب للاعتقاد أنّ حياتكِ في خطر.

Bu bölgenin tehlike altında olduğuna inanmak için nedenlerimiz var.
لدينا سبب للأعتقاد بأن هناك تهديد وشيك لهذا الموقع.

Walter Weed 'in Hal Leuco olduğuna inanmak için nedenlerimiz var.
لدينا سبب للاعتقاد "ان "والتر ويد"هـو"هال لوكوا

Onun Gans denen bu adamla bağlantı kurduğundan şüphelenmek için nedenlerimiz var.
لدينا سبب للإعتقاد أنّه هُو وهذا الرجل المدعو (غانس) كانا على إتّصال.

Hükümetin yaptığı her şeyin bu görevi örtbas etmeye yönelik olduğuna inanmak için nedenlerimiz var.
- نعم صحيح- لدينا سبب يجعلنا نعتقد ان كل شئ فعلته الحكومه

Bir fahişe olduğunu düşünmemiz için nedenlerimiz var.
حسنا,لدينا سبب للإعتقاد لنظن أنها مومس

Operasyonlarını Prag'a taşımak istediklerine inanmak için bazı nedenlerimiz var;
لدينا سبب لنعتقد انهم يحاولون التوسع

Bay Parker, söylediğiniz kişi olmadığınıza inanmamız için nedenlerimiz var.
لدينا سبب بلإعتقاد أنك لست كما تقول يا سيد (باركر)

Bu gece, öldürmeyi henüz bitirmediğine inanmamız için nedenlerimiz var.
لدينا أسباب تدفعنا للإعتقاد أنه لم ينتهِ من القتل الليلة

Çünkü bunun İnfazcı olmadığını düşünmek için nedenlerimiz var.
لأنّ لدينا أسباب الآن كي نظنّ أنّه لم يكن المقتنص

Çünkü bundan sonra kargonun dört veya beş ayrı yüke bölüneceğine inanmak için nedenlerimiz var.
لأنه بعد ذلك سيكون لدينا أسباب للإعتقاد أن العربات ستقسّم على 4 أو 5 حمولات متفرقة

Orea bombalamasındaki baş şüphelimiz ve henüz işinin bitmediğine inanmak için iyi nedenlerimiz var.
إنه مشتبه رئيسي في تفجير (أوريا) ولدينا أسباب لنعتقد أنه لم ينته بعد

nedenlerimiz var.
لدينا أسبابنا الخاصة