"nedense bu kimsenin dikkatini çekmemiş" - Translation from Turkish to Arabic

• يبدو أن أحدا يستطيع فهم ذلك

Nedense bu kimsenin dikkatini çekmemiş, çok garip.
-لا يبدو أن أحدا يستطيع فهم ذلك يبدو ذلك غريبا