Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"nedimesin" - Translation from Turkish to Arabic
-
وصيفة
| İşte bu yüzden nedimesin. Haydi gidelim. | Open Subtitles | ـ لذلك هي وصيفة العروس ـ دعونا نذهب |
| Ciddiyim, En kötü baş nedimesin! | Open Subtitles | جدياً , أنتِ أسوء وصيفة شرف علي الإطلاق |
| Mükemmel bir nedimesin. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | و كنتِ وصيفة مثالية |
| Sadece bugünü düşün! Sen baş nedimesin. | Open Subtitles | كوني حاضرة انت وصيفة الشرف |
| Ama sen de nedimesin. | Open Subtitles | ولكنك وصيفة الشرف |
| Evet, harika olur. Çünkü sen nedimesin. | Open Subtitles | -أجل، الأمر مثاليّ، فأنتِ وصيفة الشرف ، |