"nefes alın" - Translation from Turkish to Arabic

• تنفسي
• خذ نفساً
• خذوا نفساً
• خذ نفس
• تنفسوا
• شهيق
• خذي نفس
• خذ نفسا
• خذي نفساً
• فلتأخذ نفساً
• خذ نفسًا
• تنفسى
• وتنفسوا
• وتأخذى نفس
• التقطوا أنفاسكم

Lütfen oturun ve bir nefes alın.
بالحوم حول المريض من فضلكِ اجلسي و تنفسي

Tamam, tamam. Yavaşça nefes alın. Gelin, oturun.
حسنا , حسنا , تنفسي فقط .ببطئ , هيا , فلنجلس

Derin bir nefes alın ve 13 yarışmadan beşincisine hazır olduğunuzda sokağın karşısındaki mevsime uygun giyinmemiş evsiz kişiyi takip edin.
خذ نفساً عميقاً, وعندما تكون مستعداً للتحديالخامسكم ثلاثةعشر .. إتبع شخصاً غريب الملابس, وفقيراً في الشارع.

Pekala millet. Derin bir nefes alın ve beni iyi dinleyin!
حسن أيها الناس خذوا نفساً عميقاً واستمعوا إلي

Kollarınızı tavana doğru kaldırırken derin nefes alın...
خذ نفس عميق بينما أذرعتك ترتفع إلى السقفِ ،لتصنع نافذة

nefes alın, dik durun, kahkaha yok, şşt, burnunuzdan nefes alın,
اتفقنا؟ تنفسوا. قفوا عالياً. لا أريد ضحكاً. صه، تنفسوا من أنوفكم.

Önce, kollar yukarı, derin nefes alın ve dışarı bırakın, ahhhh, işte böyle.
أولا الذراعين لأعلى، شهيق طويل ثم زفير ، أههههه ، مثل هذا.

Hayır, hayır. Lütfen, sinirlenmeyin. Sadece derin bir nefes alın ve rahatlayın.
لا ، لا ، رجاءً ، لا تلهثي فقط خذي نفس عميق واسترخي

Paniğe kapılmayın, bir şey yok. Normal nefes alın.
لا تخـافي، لا عليكِ تنفسي بشكل طبيعي

nefes alın ve rahatlayın.
وتنفسي، تنفسي واهدأي

Normal nefes alın.
تنفسي بشكل طبيعي

Hazır alabiliyorken derin bir nefes alın.
خذ نفساً عميقاً بينما لا يزال هذا في استطاعتك

Derin bir nefes alın, lütfen. Tekrar derin bir nefes alın.
خذ نفساً عميقاً, أرجوك خذ نفساً عميقاً مجدداً

Öyleyse bir kaç derin nefes alın, rahatlayın ve gizli enerjinin sizi yenilemesine izin verin.
لذا خذ نفساً عميقاً ! استرخ ودع الطاقة الكامنة بداخلك تنبعث وتتجدد

Hey, derin bir nefes alın. Hadi toplanalım, tamam mı?
خذوا نفساً عميقاً, لنعمل كفريق واحد, إتفقنا؟

Tamam, tamam. İkiniz derin bir nefes alın. Sadede gelelim.
الجميع' خذوا نفساً عميقاً دعونا نفكّر بحلّ المشكلة.

Derin nefes alın, rahatlayın; farkına varmadan burada olacağız.
خذ نفس عميق ، استرخي سنعود قبل أن تدرك ذلك

An be an. Derin nefes alın, millet. Bu işi halledeceğiz.
تنفسوا جميعا , وإبقوا هادئين سوف نخرجكم من هذا حسناً ؟

Tamam, şimdi, hepiniz derin bir nefes alın.
حسنا، الآن على كل شخص أن يأخذ شهيق كبير

Derin derin nefes alın ve karnınızda şekillenen yaşama odaklanın.
خذي نفس عميق وركزي على الحياة الموجودة داخل بطنك

Eğer biyosferinizde nerede durduğunuzu anlamazsanız ya da onunla olan bağlarınız artık güçlü olmadığından biyosferin neresinde olduğunuzu kavrayamıyorsanız size şunu söyleyebilirim: Derin bir nefes alın.
وإذا خسرت مكانك في البيوسفار الخاص بك ، أو ربما كانت لديها صعوبة في الربط مع مكانك في بيوسفار ، أود أن أقول لكم ، خذ نفسا عميقا.

- Piper, sadece bir nefes alın.
هذا غير مقبول . بايبر ، خذي نفساً فحسب

Derin nefes alın Bay Valentine.
فلتأخذ نفساً عميقاً ياسيد (فالانتاين).

Derin bir nefes alın.
خذ نفسًا عميقاً

Şimdi, derin derin nefes alın.
حسناً الآن .. تنفسى بعمق تنفسى ..

Karbonatı ağızınızda tutun ve öyle nefes alın, tamam mı?
ضعوا البكينغ صودا فوق أفواهكم وتنفسوا من خلالها?

Bayan, sakin olun ve derin nefes alın, tamam mı?
سيدتى, يجب ان تهدئى وتأخذى نفس عميق.

Geçin şuraya. Durun! nefes alın.
اذهب إلى هناك،توقف التقطوا أنفاسكم