"nefret edeceğim" - Translation from Turkish to Arabic

    • سأكره
        
    • سأكرها
        
    • سأكرهك
        
    Bunu yaptığım için kendimden nefret edeceğim. Ama salla gitsin. Open Subtitles سأكره نفسي على ما سأقدم عليه الآن، ولكن لما لا.
    Fakat eğer ben haklı çıkarsam, ona güvenmediğim için kendimden nefret edeceğim. Open Subtitles و إن كنت أنا محقاً سأكره نفسي لعدم ثقتي بها
    Ama başına kötü bir şeyler gelirse ondan çok kendimden nefret edeceğim. Open Subtitles لكن سأكره نفسي أكثر , اذا حدث لها مكروه ما
    nefret edeceğim. Perişan olacağım. Open Subtitles سأكرها سأكون تعيسة
    Ölüp gittiğinde bu yüzden senden nefret edeceğim. Open Subtitles أننى, بعد أن ترحل سأكرهك لِأنك رحلت
    Artık uygunsuz davranışları için endişelenmemiz gerekmez. Artık iltifat duymaktan nefret edeceğim anne. Open Subtitles نعم، سأكره أن أحصل على الإطراء بعد الآن يا أمي،
    Cleveland, o Griffin'lerden sonsuza dek nefret edeceğim. Open Subtitles أوه، كليفلاند، أنا سأكره هأولاء الغريفينس إلى الأبد.
    Mavi gökyüzü. Mavigökyüzünden nefret edeceğim aklıma gelmezdi. Open Subtitles سماء زرقاء ياإلهي , لم اعتقد انني سأكره السماء الزرقاء
    Hayır, bu okuldan nefret edeceğim biliyorum. Open Subtitles لا , سأكره تلك المدرسة , أعلم ذلك
    Bu yüzden kendimden hep nefret edeceğim. Open Subtitles سأكره نفسي دوماً بسبب ذلك
    - Tamam. - Kendimden çok nefret edeceğim. Open Subtitles سأكره نفسي أكثر
    - Bundan nefret edeceğim değil mi? Open Subtitles سأكره ما ستقولينـه لي
    Seni bırakıp gitmekten nefret edeceğim. Open Subtitles . سأكره أن أدعك ترحل
    Tekrar gidersem kendimden nefret edeceğim. Open Subtitles "سأكره نفسي إن عدتُ مرة أخرى
    nefret edeceğim. Perişan olacağım. Open Subtitles سأكرها سأكون تعيسة
    Bunu yaptığın için senden nefret edeceğim, böyle olmasını istemiyorum. Open Subtitles سأكرهك إن فعلت ذلك وأنا لا أريد ذلك
    Eğer sana yardım etmeme izin verirsen senden nefret edeceğim. Open Subtitles إن تركتِني لأساعدك سأكرهك لذلك
    "Evet, evet, senden hep nefret edeceğim" Open Subtitles نعم,نعم سأكرهك دائماً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more