Bunu yaptığım için kendimden nefret edeceğim. Ama salla gitsin. | Open Subtitles | سأكره نفسي على ما سأقدم عليه الآن، ولكن لما لا. |
Fakat eğer ben haklı çıkarsam, ona güvenmediğim için kendimden nefret edeceğim. | Open Subtitles | و إن كنت أنا محقاً سأكره نفسي لعدم ثقتي بها |
Ama başına kötü bir şeyler gelirse ondan çok kendimden nefret edeceğim. | Open Subtitles | لكن سأكره نفسي أكثر , اذا حدث لها مكروه ما |
nefret edeceğim. Perişan olacağım. | Open Subtitles | سأكرها سأكون تعيسة |
Ölüp gittiğinde bu yüzden senden nefret edeceğim. | Open Subtitles | أننى, بعد أن ترحل سأكرهك لِأنك رحلت |
Artık uygunsuz davranışları için endişelenmemiz gerekmez. Artık iltifat duymaktan nefret edeceğim anne. | Open Subtitles | نعم، سأكره أن أحصل على الإطراء بعد الآن يا أمي، |
Cleveland, o Griffin'lerden sonsuza dek nefret edeceğim. | Open Subtitles | أوه، كليفلاند، أنا سأكره هأولاء الغريفينس إلى الأبد. |
Mavi gökyüzü. Mavigökyüzünden nefret edeceğim aklıma gelmezdi. | Open Subtitles | سماء زرقاء ياإلهي , لم اعتقد انني سأكره السماء الزرقاء |
Hayır, bu okuldan nefret edeceğim biliyorum. | Open Subtitles | لا , سأكره تلك المدرسة , أعلم ذلك |
Bu yüzden kendimden hep nefret edeceğim. | Open Subtitles | سأكره نفسي دوماً بسبب ذلك |
- Tamam. - Kendimden çok nefret edeceğim. | Open Subtitles | سأكره نفسي أكثر |
- Bundan nefret edeceğim değil mi? | Open Subtitles | سأكره ما ستقولينـه لي |
Seni bırakıp gitmekten nefret edeceğim. | Open Subtitles | . سأكره أن أدعك ترحل |
Tekrar gidersem kendimden nefret edeceğim. | Open Subtitles | "سأكره نفسي إن عدتُ مرة أخرى |
nefret edeceğim. Perişan olacağım. | Open Subtitles | سأكرها سأكون تعيسة |
Bunu yaptığın için senden nefret edeceğim, böyle olmasını istemiyorum. | Open Subtitles | سأكرهك إن فعلت ذلك وأنا لا أريد ذلك |
Eğer sana yardım etmeme izin verirsen senden nefret edeceğim. | Open Subtitles | إن تركتِني لأساعدك سأكرهك لذلك |
"Evet, evet, senden hep nefret edeceğim" | Open Subtitles | نعم,نعم سأكرهك دائماً |