Sue jüri üyesi, olmasaydı çoktan seçmiştim ama biliyorum ki o seçtiğim her şeyden nefret edecek. | Open Subtitles | إنه فقط بان سو هي الحكم لو لم تكن هي اعلم بانني نجحت لكن أعلم بأنها ستكره أي شيء أختاره |
Bu eşek şakasından sonra, herkes o aptal Süvarilerden bizim kadar nefret edecek. | Open Subtitles | بعد هذا المقلب، الجميع سيكره الفرسان الأغبياء كما نكرههم نحن |
Kızını bulduğunda seni affedecek, bulamazsan her türlü senden nefret edecek. | Open Subtitles | لا، لا عندما تجد ابنته سيسامحك، وإن لم تفعل سيكرهك على أيّة حال |
Onun iyileşmesi için ne olursa olsun yapmaya hazırım, sonunda benden nefret edecek olsa bile. | Open Subtitles | أنا مستعدة بفعل كل ما يتوجب فعله لكي تتحسن، حتى و إن كان ذلك يعني أنها ستكرهني |
Seni unuttuğu için kendinden nefret edecek, ama zihin acıyı bu şekilde yok ediyor. | Open Subtitles | سوف يكره نفسه لنسيانك، لكن هكذا هو العقل يخدر الألم |
Senden nefret edecek diye ödün koptu. | Open Subtitles | أنت قلق جداً بأنها ستكرهك لقد أنطويت مثل الخيمة الرخيصة |
Şİmdi benden nefret edecek, sana söylediğinde sen de edeceksin. | Open Subtitles | والآن سيكرهني لأجل ذلك وأنت أيضاً ستفعلين عندما سيخبركِ به |
Phil, bundan hiç hoşlanmayacak. nefret edecek. Mankafa! | Open Subtitles | لن يحب هذا , بل سيكرهه بشده |
Anne olmaktan nefret edecek. | Open Subtitles | سوف تكره كونها أم. |
Paneller için sıra beklemekten nefret edecek. | Open Subtitles | ستكره الانتظار بصف لجنة المناقشة |
Rita hapishaneden nefret edecek ve her ne kadar nefes borum kapalı ve dilim senin ayakkabıların kadar şişmiş olsa da biraz olsun huzurluyum. | Open Subtitles | أعرف أن (ريتا) ستكره السجن ولأول مرة منذ انغلقت قصبتي الهوائية وأصبح لساني كبيرا ً بحجم حذاءك أشعر بالقليل من السلام |
Annem bu hediyeden nefret edecek. | Open Subtitles | أمي ستكره هذه الهدية.. |
Alvin bundan nefret edecek. | Open Subtitles | ألفين سيكره هذا يجب أن أتوقف |
Jimmy nefret edecek. | Open Subtitles | يا رجل .. جيمي سيكره هذا .. |
Bu piramitten nefret edecek! | Open Subtitles | سيكره هذا الهرم |
Seni dolabında bulursa, daha çok nefret edecek. | Open Subtitles | سيكرهك أكثر إن وجدكِ في خزانته |
Senden nefret edecek birine sürpriz parti vermek gibi. | Open Subtitles | كإقامة حفلة مفاجئة لشخصٍ سيكرهك. |
Bir şey yapmazsa, Bizzy benden nefret edecek. | Open Subtitles | إذا لم أفعل شيئاً . بيزي ستكرهني |
Sence benden nefret edecek mi diye merak ettim. | Open Subtitles | أتسائل فقط إن كنت تظنين بأنها ستكرهني. |
Eğer onu bulamazsak daha fazla nefret edecek. | Open Subtitles | سوف يكره ذلك أكثر ، إذا لم نعثر عليه |
Eğer içeri girersen onu uyandıracaksın ve senden nefret edecek. | Open Subtitles | أولا .. ستوقظينها وعندها بالتأكيد أنها ستكرهك |
Hayallerine engel olmak istemiyorum. Sonunda benden nefret edecek. | Open Subtitles | لا أريد أن أقف في طريق ذلك وفي نهاية المطاف سيكرهني بسبب ذلك |
Hedef kitle nefret edecek. | Open Subtitles | الجمهور المستهدف سيكرهه |
Natalie Rhodes fikrinden nefret edecek. | Open Subtitles | سوف تكره فكرة (ناتالي رودس) |
O benden, şu an nefret ettiğinden daha çok nefret edecek. | Open Subtitles | انها سوف تكرهني أكثر مما تكرهني بالفعل |
Ally benden nefret edecek. | Open Subtitles | ألي سَيَكْرهُني. |
Bir ilişkim olduğu kanıtlanırsa, herkes nefret edecek. | Open Subtitles | زوجها الثري ذو السبعون عاماً يمكنهم أن يثبتوا إني كنت على علاقة بأحدهم, سيكرهونني |
Ayrıca ondan daha çok nefret edecek. Böylelikle ondan uzak duracak. | Open Subtitles | و ستكرهها اكثر و ستقوم بالابتعاد عنها |