Benimle saklambaç oynamaktan nefret ederler çünkü onları her zaman bulurum. | Open Subtitles | انهم يكرهون ان يلعبوا لعبة الاختفاء معي لانني دائما اعثر عليهم |
İmkânsız, yani Atrianlardan nefret ederler, ama onlara asla zarar vermezler. | Open Subtitles | لا مجال لهذا , أعني أنهم يكرهون الأتريين لكنهم لن يأذوهم |
insanlar uniden nefret ettikleri kadar ondan da nefret ederler. | TED | في الحقيقة الناس يكرهون القانون رقم عشرة كما يكرهون "اليوني". |
Postadan nefret ederler. İrlandalılardan da. | Open Subtitles | إنهما يكرهان مكتب البريد والإيرلنديين |
Öyle oldukları için kendilerinden ve hiddetleri hoş kızları cezbeden dışa dönüklerden nefret ederler. | Open Subtitles | إنهم يكرهون أنفسهم لكونهم معتدلين و يكرهون المتفتحين الذى يعتبر عنفهم بمثابة عامل جذب للفتيات اللطيفات |
evet bunun yapılmasından nefret ederler. | Open Subtitles | و، أوه، نعم، إنهم يكرهون عندما اقوم بهذا. |
Çünkü bazen insanlar çirkindir. İnsanlar nefret ederler. | Open Subtitles | لأن الآدميون يكونون كريهين أحياناً، الآدميون يكرهون. |
Çoğu kişi bedenlerinden nefret ederler. | Open Subtitles | أكثر الناس لا يفعلون, أكثر الناس يكرهون أجسادهم |
Birbirlerinden çok nefret ederler ve birbirlerini incitmek için sürekli yalan söylerler. | Open Subtitles | يكرهون بعضهم البعض كثيراً يكذبون لإيذاء بعضهم البعض. |
Chuck ve Vera'nın yedi çocukları var ve birbirlerinden nefret ederler. | Open Subtitles | تشوك وفيرا عِنْدَهُما سبعة أطفالِ وهم يكرهون بعض. |
Filistinliler'i sevmezler, ama Yahudilerden daha çok nefret ederler. | Open Subtitles | انهم لا يحبون الفلسطينيون و لكنهم يكرهون الاسرائليون اكثر |
Mücevher hırsızları çocuk gibidirler Paylaşmaktan nefret ederler | Open Subtitles | لصوص الماسة مثل الأطفالِ يكرهون المشاركة |
İnsanlar kendisinden farklı insanlardan nefret ederler. Bu doğanın kuralı. | Open Subtitles | الناس يكرهون الناس المختلفين عنهم , ذلك أمر طبيعي |
Yanındaki küçük ağaçtan ise sadece nefret ederler. | Open Subtitles | انهم يكرهون من حماقة القليل واحدة لأنها المقبل. |
İnsanlar, insanlar hakkında teorileri olan insanlardan nefret ederler. | Open Subtitles | الناس يكرهون الناس الذين يملكون نظريّاتٍ عن الناس |
Vampirler dışlanmışlardır ama karizmadırlar, kızları severler, amigo kızlardan nefret ederler. | Open Subtitles | مصاصين الدماء رائعين يحبون الفتيات اللواتي يكرهون المشجعات |
Doğrusu, striptizciler striptiz kulübündeyken erkeklerden nefret ederler. | Open Subtitles | والحقيقة هي بأن الراقصات يكرهون الرجال بنادي الرقص |
Yani, Verma ve Kapoor birbirlerinden nefret ederler. | Open Subtitles | اقصد فيرما وكابور يكرهان بعضهما جداً |
Tanrım, para ödemekten nasıl da nefret ederler! | Open Subtitles | يا الهي ، انهن يكرهن دفع المال |
Benden nefret ederler. | Open Subtitles | انهم يكرهونى. |
Ya severler ya da nefret ederler. Severlerse her zaman severler. | Open Subtitles | اما ان يحبوها او يكرهوها |
Oh, hayır, Mellon`lar olamaz. Yaşayan şeylerden nefret ederler. | Open Subtitles | أوه ,لا ,عائلة ميلون يَكْرهونَ كُلّ الأشياء الحيّة ,صحيح؟ |
Çekik'ler, Yerliler'den bizden fazla nefret ederler. | Open Subtitles | لقد كان الصينيون يكرهوا الوطنيون أكثر مننا |
Benden nefret ederler. İşlerinden de nefret ederler. | Open Subtitles | إنهم يكرهوننى ويكرهون وظيفتهم |
Evet, ama o zaman benden nefret ederler. | Open Subtitles | نعم، ولكن بعد ذلك سوف يكرهونني. |
Kuşatma devam ederse bizden daha çok nefret ederler. | Open Subtitles | حينها سيكرهوننا أكثر اذا استمرينا فى الحصار |