"nefret edilen" - Translation from Turkish to Arabic

• مكروه
• مكروهة
• مكروها
• كراهية

Biliyor musun, buraya gelip de buradakiler tarafından bu kadar nefret edilen birini hiç görmedim.
أتعرف، أنا لم أرى أبداً نزيل يدخل هنا و هو مكروه بهذا الشكل من جميع المواطنين

Yeraltı Dünyası'nın Lordu'ndan daha fazla nefret edilen biri yok.
ما مِنْ أحد مكروه أكثر مِنْ سيّد العالَم السفليّ

Efendim, bu konuşma kadar önemli olan diğer konu Illinois'da en nefret edilen adamın kefaletle serbest bırakılması.
..سيدي اقدر اهمية هذه المحادثه لكن اكثر شخص مكروه في ايلينوي خارج السجن بكفاله

Okulun en nefret edilen kızıydım.
في اخر العام انا كنت اكثر فتاه مكروهة في المدرسة

nefret edilen düşmanı sevmekle müthiş bir aşk doğdu içimde.
انه لى ميلاد حب شاذ أن على أن أحب عدوا مكروها

nefret edilen bir adamı savunarak babana sokarken iyi vakit geçiriyor musun?
وتستمتع بالوقوف قبالة الرجل الكبير للدفاع عن أكثر الرجال كراهية فى العالم

Şimdi ise şehrin en nefret edilen çocuğusun.
الآن أنت أكثر ولد مكروه في البلدة

Bu kasabada kendimi nefret edilen biri gibi hissediyorum.
أشعر بنفسي مكروه في هذه البلاد

Billy Wilder şunu sordu: "nefret edilen bir adam için bu kadar kişi niye geldi?"
لماذا حضر الكثير جنازة شخص مكروه ؟

Çünkü ben Amerika'nın en nefret edilen adamıyım ve siz bana iyi davranıyorsunuz.
لأني أكثر رجل مكروه في "أمريكا"، و أنت تعاملني بلطف!

Meg herkeze ateist olduğumu söylediğinden beri şehirdeki en nefret edilen kişi oldum.
أنا اكثر شخص مكروه في هذه البلدة.

Amerika'nın en nefret edilen teröristi karşınızda...
نقدم , أكثر أرهابي مكروه في أمريكا

Tüm zamanların en nefret edilen başbakanı iken ulusun sevgilisi haline geldin.
من أكثر وزير رؤساء مكروه في كل الأوقات إلى الأمة عزيزتي...

O nefret edilen İtalyan bir politikacı. Daha iyi teori ;
نظرية جديده إنه رجل سياسه إيطالي مكروه

Anormal ve nefret edilen bir şeye dönüşsün diye mi?
ليصير شيء مكروه للغاية وغير طبيعي. كلا

Hayır. Sevmezler. Neredeyse evrendeki en nefret edilen iş.
لا لا ، لايحبونهم إنها مثل أكثر وظيفة مكروهة في الكون

Çünkü New York'un en nefret edilen kadınıyım.
بما أنني أكثر سيدة مكروهة في نيويورك

Anlayacağın bu kız şu anda Kore'nin en nefret edilen insanı!
إنها أكثر شخصية مكروهة في "كوريا".

Beni bu kasabada nefret edilen birisi yapacak bir şeyi yapmaya yeminliyim.
أقسمت على أن أفعل شيئا يجعلني رجلا مكروها في هذه المقاطعة

Baban gibi, yalnız ve nefret edilen bir kişi olarak ölmek istemediğini söylemişin.
قلت بأنك لا تريد الموت مكروها من الجميع كوالدك

Bizim ülkemiz dünyanın en zengin ve güçlü ülkesi bu yüzden en nefret edilen ülkesi.
ولكن هذه أغنى وأقوى بلد على وجه الأرض ولذلك فهى الأكثر كراهية

Ekipte mi? Johnson, biz Los Angeles polisiyiz. Biz özgür dünyanın en fazla nefret edilen polisleriyiz.
هذا إل أي بي دي، الشرطة الأكثر كراهية في العالمِ